Co-op

Cooperativa

Co-op

Eu enfio as mãos nos bolsosI slip my hands into my pockets
Me encosto na parede em um show tributo à BlondieLean against the wall at a Blondie tribute concert
Tivemos aquela mesma conversa de sempre no carroWe had that same old talk in the car
A caminho de lá, eu disse que o amoOn the way over, I said I love him
Eu disse que não estou apaixonadaI said I'm not in love

É a risada, é a quedaIt's the laughter, it's the plunge
As coisas são simples quando acontecemThings are simple when they're done
Deslizo atrás da cortina do lado difícilSlide behind the curtain from the rough
A caminho de lá, eu disse que o amoOn the way over, I said I love him

Eu disse que não é o suficienteI said it's not enough
Você foi até a Cooperativa?Did you even go to the Co-op
Se você não voltar cantando a música pop que estava tocandoIf you don't come back singing the pop song that was on

Meu lugar favorito na Portland RoadMy favourite place on Portland Road
Era entre o radiador e uma TV lixo, vamos láWas between the radiator and some trash TV, let's go
Metade dos seus móveis encontramos na ruaHalf your furniturе we found on the street outside

Ei, alguém está jogando fora uma peça de mente perfeitamente boaHеy, somebody is throwing out a perfectly good piece of mind
Você foi até a Cooperativa?Did you even go to the Co-op
Se você não voltar cantando a música pop que estava tocandoIf you don't come back singing the pop song that was on

Você disse que eu não conseguiria colocar isso em uma músicaYou said I couldn't fit that in a song
Você disse que eu não poderia sair daqui, você não está erradaYou said I couldn't leave here, you're not wrong

Eu aprendi a pedir desculpasI've learnt to apologise
Aprendi a confiar em alguém com meu corpoLearnt to trust somebody with my body
Aprendi que há uma vida fora da minhaI learnt there's a life outside mine
Aperte o gatilho, tire essa fotoPress the trigger, take this picture