piano

piano

piano

Transformou-se
みちがえた
michigaeta
Seu piano
きみのピアノ
kimi no piano
Piano desejado
ほしがりピアノ
hoshigari piano
Caixa de respostas
こたえてたからばこ
kotaete takarabako
A vontade se acalmou na escuridão
したいによるがやみにおさまって
shidaini yoru ga yami ni osamatte

Certamente alguém verá um arco-íris
きっとだれかがにじをみる
kitto dare ka ga niji o miru
A ponte que nós dois nunca mais atravessaremos
ぼくたちがにどとわたらないはしお
bokutachi ga nidoto wataranai hashi o

Gravidade, folhas caídas, um fogo-fátuo
じゅうりょく、おちばがひとだまが
jūryoku , ochiba ga hitodama ga
Lentamente sacode a saudade
ゆっくりとこいしさをふりはらう
yukkuri to koishi sa o furiharau
Cu-cu-cu-ru-ru
くっくっくるる
kukkukkururu

Ooh! Piano
Ooh! ピアノ
Ooh! piano
Está tudo bem assim
それでいいの
sorede ī no ?
O som se estende infinitamente
おとがどこまでものびてゆく
oto ga doko made mo nobiteyuku
Em um lugar onde você não pode tocar
きみのふれられないとこで
kimi no furerarenai toko de
Começa a se infiltrar e a florescer silenciosamente
しんとうしひはじめる
shintō shihajimeru
Você percebeu?
きずいたかな
kizuita kana
Você percebeu?
きずいたかな
kizuita kana

Certamente alguém verá um arco-íris
きっとだれかがにじをみる
kitto dare ka ga niji o miru
A ponte que nós dois nunca mais atravessaremos
ぼくたちがにどとわたらないはしお
bokutachi ga nidoto wataranai hashi o

Certamente você também perceberá
きっとあなたもきずくころ
kitto anata mo kizuku koro
Que nós dois nunca mais poderemos voltar
ぼくたちがにどともどれないことに
bokutachi ga nidoto modorenai koto ni

Ooh! Piano
Ooh! ピアノ
Ooh! piano
Está tudo bem assim
これでいいよ
korede īyo
O som se estende infinitamente
おとがどこまでものびてゆく
oto ga doko made mo nobiteyuku