Elf Soffitten

Sofá de Elfo

Elf Soffitten

Meu genitivo tá fraco, só pra variarMein Genitiv kränkelt geflissentlich nun
rejeita uma pergunta em meio ao turbilhãoverwirft eine Frage in tosendem Reigen
Ainda te consome essa palhaçada?Zerfrisst euch noch immer das alberne Tun ?
que só respira em tempos de maré mortadas stumm nur sich atmet in toten Gezeiten

Recebo com pompa um fardo quebradiçoGebührend empfang' ich zerbrechliche Last
que pinga até os corações de pedradie tröpfelt hinab zu den Herzen aus Stein
A postura desaparece no lamaçalDie Haltung verschwindet in feuchtem Morast
Cega de um jeito estranho, pode ser que sim?Erblindet gar seltsam, kann sie es denn sein ?
Pode ser que sim?Kann sie es denn sein ?

Minha obra diabólica força o perigoMein teuflisches Machwerk erzwingt die Gefahr
explode a raiva vermelha na ânsia do corpoerbricht rote Wut auf die Sehnsucht des Leibes
O tubo que me consola, nunca esteve em mimDer Schlauch der mich tröstet, er nie in mir war
encapsulado nos ciclos da mulher lascivaverkäst in den Zyklen des lüsternen Weibes

A condenação me atinge em caminho geladoVerdammnis erklimmt mich auf eisigem Pfad
cai sozinho em um delírio virgemstürzt einsam hinab in jungfräulichem Wahn
Impulsiona a máquina, ela semeia minha sementeTreibt an die Maschine, sie säht meine Saat
Os ossos ardentes me tiram do eixoDas brennend' Gebein reisst mich aus der Bahn
me tiram do eixo!reisst mich aus der Bahn !