Frl. Deutsch

Frl. Deutsch

Frl. Deutsch

O sonho se tornou realidade?Gereicht der Traum zur Wirklichkeit ?
Ele algum dia vai escapar?Wird jemals er entrinnen ?
O sangue se despedaça em algum lugarDas Blut zerbarst im Irgendwo
O suicídio morre por dentroDer Suizid stirbt drinnen

Suave e nem um pouco sábioSanft und kein bisschen weise
A sétima roda na suave melodiaDas siebte Rad im leisen Moll
Cai profundo a morta passarinhaStürzt tief hinab die tote Meise
Com o bico ainda cheio de docesDen Schnabel noch mit Katjes voll

Ela viu só por um instante o paraísoSie sah nur kurz das Paradies
Não conseguiu entenderSie konnt' es nicht begreifen
Agora balança a lã cansadaSchwang traurig nun das müde Vlies
Um dia foi chamado de bocaEinst Mund es hat geheissen

O sonho se tornou em nada?Gereicht der Traum zur Nichtigkeit ?
Algum dia eu vou escapar?Werd' jemals ich entrinnen ?
O sangue se despedaça em algum lugarDas Blut zerbarst im Irgendwo
O suicídio morre por dentroDer Suizid stirbt innen

Vermes roem a plumagemGewürm nagt an dem Federkleid
Desesperados em um delírio claroVerzagt in hellem Wahn
A mãe chama, estejam prontosDie Mutter ruft, seid nur bereit
Afiem a lâmina das marésSchärft den Gezeitenzahn

O Lego-criança me jurou tão altoMir schwor so laut das Lego-Kind
Sufocado por seus ídoloserstickt an seinen Götzen
Tecidos que estão corrompidosGewebe die verdorben sind
Construídos de pequenos blocosErbaut aus kleinen Klötzen