Niemals Mehr Leben

Nunca mais vida

Niemals Mehr Leben

Eu estou indo para o buraco, caindo profundamente nos corposIch fahr' in das Loch, fall' tief in die Leichen
Me alimenta, não pode pagar nadaEs füttert mich doch, kann nichts mehr begleichen

As brasas ela rasga no esforço da noiteDie Glut sie zerrint im Bestreben der Nacht
Meu feitiço de couro acordou com prazerMein lederner Bann ist genüsslich erwacht

Agora eu sinto o cheiro da ninhada, parto no espelhoJetzt riech' ich die Brut, gebäre im Spiegel
Fermentar minha fúria, cuspir sangue no seloVergär' meine Wut, spei' Blut auf das Siegel
Meu veneno se foi, até desabouMein Gift bin ich los, es lodert gar drunten
Agarre-me no colo, acenda os fósforosGrab' mich in den Schoss, entzünde die Lunten

Agora eu sinto o cheiro da ninhada, parto no espelhoJetzt riech' ich die Brut, gebäre im Spiegel
Fermentar minha fúria, cuspir sangue no seloVergär' meine Wut, spei' Blut auf das Siegel

Eu provo o espinho, provo-oIch schmecke den Dorn, schmeck' in mich hinein
E elogio nada, me deixa sozinhoUnd preise das Nichts, es läßt mich allein

Quando ossos repugnantes escalam o santuárioWenn boshafte Knochen erklimmen den Schrein
Posso apenas cozinhar-me, com os ossos morrendoKann ich mich nur kochen, mit sterbend' Gebein
A agonia enferrujada se levantará silenciosamenteDie rostige Qual wird sich lautlos erheben
Porque quando eu morrer, eu não posso mais viverDenn sterb' ich einmal, kann ich nicht mehr leben

Minha morte sai, me chamando dos meus sentidosMein Tod fährt hinaus, ruft mich wie von Sinnen
Oh astuto, eu só poderia escapar de vocêAch listiger Graus, könnt' ich dir nur entrinnen