
Sin Sabeba
Beto Dias
Saudade e escolhas em "Sin Sabeba" de Beto Dias
"Sin Sabeba", de Beto Dias, destaca-se por transformar a experiência pessoal da emigração em um sentimento coletivo de saudade e arrependimento. O lamento repetido "Ai, si N sabeba" ("Ah, se eu soubesse") expressa o peso das decisões tomadas em busca de uma vida melhor, tema central para muitos cabo-verdianos que, como o próprio artista, deixaram sua terra natal em busca de oportunidades no exterior.
A letra evidencia o conflito entre o desejo de prosperar e a saudade da família e da terra, como nos versos "Tantu anus lonji di nha téra, anu lonji nhas família / Es distinu sta vense nha dizeju". A canção tornou-se um hino para emigrantes, pois retrata como o destino muitas vezes se impõe sobre os desejos pessoais. As menções a lugares emblemáticos de Cabo Verde, como "vulkon di Fogu", "Monti Kara", "Piku d'Antónia", "Portu Novu" e "Sidadi Vélha", reforçam o sentimento de pertencimento e nostalgia, mostrando que a saudade vai além das pessoas, alcançando também os cenários e memórias da infância. O refrão repetitivo intensifica o arrependimento e o desejo de ter feito escolhas diferentes, tornando a música um retrato sincero da dor e da esperança de quem vive longe de casa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beto Dias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: