Sleeping Beauty

Beleza Dos Sonhos

Sleeping Beauty

Dê uma razão do por que eu deveria ceder
Give me a reason why I should give in
Eu não tenho nada mais a esconder
I've got nothing more to conceal
Me chame de estúpido ou intolerante
Call me ignoring or intolerant
É apenas a forma que você enxerga
It's just in the way that you see it
Mas eu me lembro do passado
Then I recall days gone by
As lembranças que ficaram para trás
And images I left behind
Sem representar um objetivo
No acting for purpose that has to be served
Não sorrio por isso
No smile on my face
Quando há somente ódio em minha cabeça
When there's nothing but hate in my mind

Pelas lagrimas em seu rosto
For the tears in your eyes
Não irei tentar mais
I will no longer try
Deixarei no passado
To hold on to the past
Não há nada para esconder
And there´s nowhere to hide
Seja pelo sorriso em seu rosto
From that smile on your face
Seja pelas lagrimas em seus olhos
From the tears in your eyes

Sozinho eu me pergunto
When I'm alone I keep asking myself
Faço certo? - Ou estou agindo errado?
Am I right? - could it be that I'm wrong?
Já estou muito longe, muito já foi feito
Far too much seen and too many things done
E esperanças também se apagaram
And too many hopes that have gone
Mas pode ser verdade o que esta me dizendo agora
So it may be true what they're telling me now
Que o que vivemos no passado foi simplesmente o melhor
That the old times were simply the best
É certo que não tenho nada para me arrepender
But there is nothing I have to regret
Seria impossível dizer o que foi melhor
And I couldn't tell what I like more
Quando sou colocado a prova
When it comes to the test

Mulheres me cercam com seus brilhos intensos
Women surround me and neon-lights shine
Fico perdido, porém me sinto importante
I am trapped but I feel that I'm high
Uma linda garota sorri para mim
Beautiful lady is smiling at me
ME presenteia com uma piscada charmosa
And she gives me a blink of an eye
Saindo de um sonho para um pequeno inferno
Waking from dreams and reality brings
De volta ao meu lar, quente e agradável
Me back home to a warm fire place
Onde minhas queridas mentiras me permitem dormir junto dela
Where my beauty lies sleeping and I hold her tight
Envolvida em meus braços com um sorriso em seu rosto
In my arms and the smile on her face
Um sorriso perdido
Is the smile of a bride