No Promise

Sem Promessas

No Promise

Juiz pendurado num céu escurecidoJudge hanging from a blackened sky
Bem, ele não deveria ter mexido com o diabo que há em mimWell he shouldn't have messed with the devil in me
Certas coisas que eu não gostoCertain things that I dislike
Não vão melhorar nem se você escolher se desculparWon't even get better if you choose to apologize
Alguns caras não vão entender, alguns caras vão se arrependerSome guys won't get it, some guys will regret it
Não há promessa que eu não tenha cumpridoThere is no promise that I didn't keep
E um coração pode ser partido, não, não, não há promessaAnd a heart can be broken, no, no, no promise

Já se passaram quase alguns anosJust about a couple of years have passed
Não tem mais caça a mim, eu achoThere is no more hunting after me I guess
Fugindo por essa terra imensaOn the run across this whole wide land
Não havia canto nenhum onde eu estivesse seguro antes de me chutaremThere was no damn corner I was save before they kicked my ass
Eles tentaram me pegar, nunca vão me deixarThey tried to get, they will never let me
Não há promessa que eu não tenha cumpridoThere is no promise that I didn't keep
Mas uma proibição pode ser quebrada, não, não, não há promessaBut a ban can be broken, no, no, no promise

O homem diz que a vida pode ser uma prisãoMan says life can be imprisonment
E não faz diferença se você está dentroAnd it makes no difference if you're in
Ou no mundo exteriorOr in the outside world
Uma vez que te dão a vidaOnce they give you life
E outra vez eles a tiramAnd another time they take it

Acabei de te contar sobre o mal que euJust told you 'bout the evil I
Deixa eu te contar a história de um homem inocenteLet me tell you the story of an innocent man
Não há como fazê-los entenderThere's no way to make them understand
Porque o homem branco nunca falha, ele é ignorante demaisCause the white man never fails, he's far too ignorant
Eles podem me irritar, mas nunca vão me pegarThey can upset me, but they'll never get me
Não há promessa que eu não tenha cumpridoThere is no promise that I didn't keep
E um homem pode ser quebrado, não, não, não há promessaAnd a man can be broken, no, no, no promise

Bem, eu admito que matei um policialWell I admit I killed a copper
E mais do que isso, eu pendurei um juizAnd more than that I hanged a judge
Mas tem algo com que eu não concordo com vocêBut there is something that I disagree with you
Não existe essa coisa chamada justiçaThere is no such thing called justice
Para um homem negro nesta terraFor a black man in this land
No que me diz respeito, você está convencendoAs far as I'm concerned you're convincing

Mas Gary não matou ninguém,But Gary killed no one,
não matou ninguémkilled no one