exibições de letras 136.661

Сигма Бой (Sigma Boy) (feat. Мария Янковская (Maria Yankovskaya))

Betsy

Ironia e cultura pop em “Сигма Бой (Sigma Boy)” de Betsy

“Сигма Бой (Sigma Boy) (feat. Мария Янковская (Maria Yankovskaya))”, de Betsy, se destaca pelo tom irônico ao abordar o arquétipo do “sigma boy” — o homem solitário e irresistível, idealizado nas redes sociais. A música brinca com esse estereótipo ao mostrar, no refrão, “Каждая девчонка хочет танцевать с тобой” (“Toda garota quer dançar com você”), mas logo inverte a lógica de poder: “Я такая вся, что добиваться будешь год” (“Eu sou do tipo que você vai ter que conquistar por um ano”). Assim, a protagonista se coloca como alguém ainda mais difícil de alcançar, satirizando a ideia de que o sigma boy é o centro das atenções.

A letra faz uso de marcas e referências pop, como “Bentley”, “beauty box”, “Skittles” e “Snickers”, para criar um clima jovem e consumista. Isso reforça a crítica à superficialidade das relações e à cultura de consumo, sugerindo que até o afeto pode ser tratado como mercadoria. A frase “Обо мне мечтают так, как будто я биткоин” (“Sonham comigo como se eu fosse um bitcoin”) mistura desejo e valor de mercado, ironizando tanto a idolatria quanto a busca por status. Apesar de ter gerado debates políticos e acusações de propaganda, os compositores afirmaram que a intenção era apenas criar uma música viral e divertida, sem um significado profundo. O resultado é uma paródia leve e satírica sobre os “sigma males” e as dinâmicas de atração nas redes sociais.

Composição: Mikhail Chertishchev / MUKKA. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por clah e traduzida por Lois. Legendado por Menezes. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Betsy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção