exibições de letras 86.641

Telephone (feat. Lady Gaga)

Beyoncé

“Telephone (feat. Lady Gaga)” e o direito de desligar

Mais do que ignorar um namorado insistente, “Telephone (feat. Lady Gaga)” transforma o telefone em símbolo de sufocamento e da pressão por disponibilidade constante. Lady Gaga já disse que a ideia veio do medo de “sufocamento”, o que reconfigura o refrão “I left my head and my heart on the dance floor” (eu deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança) como um desligamento consciente de cobranças externas e internas. O DNA tecno-pop — a faixa foi escrita por Gaga e Rodney Jerkins para Britney e depois ficou com Gaga e Beyoncé — faz dos repetidos “Stop calling” (pare de ligar) um mantra de limite pessoal: menos conversa, mais presença no corpo e no momento.

Na narrativa, a protagonista está na pista e corta o cordão com o celular: “no service in the club”/“I’m kinda busy”/“won’t make me leave no faster” (sem sinal na balada/tô meio ocupada/não vai me fazer sair mais rápido). As imagens de excesso ligadas a trabalho e cobrança — “calling like a collector”/“I live in Grand Central Station” (ligando como cobrador de dívidas/eu vivo na Grand Central Station) — ampliam a leitura além do romance: o telefone vira a indústria, o público, o parceiro, a ansiedade, todos chamando ao mesmo tempo. Ao afirmar que deixou “cabeça e coração” na pista, ela escolhe o prazer imediato como antídoto, e a vinheta final “the number you have reached is not in service” (o número que você ligou não está em serviço) teatraliza o desligamento total. O encontro de vozes reforça a tensão: Beyoncé hesitou no tecno-pop, mas ajustes de produção criam o choque entre máquina (telefone, batida) e corpo (dança, recusa em sair). No clipe, sequência de “Paparazzi”, Gaga e Beyoncé viram foras da lei — rompem regras e escapam do controle — e o “To be continued...” (continua...) mantém o jogo aberto; em 2025, Gaga disse que a continuação vem quando Beyoncé estiver pronta. O fato de nunca terem cantado juntas ao vivo alimenta o conceito de inacessibilidade: você pode ligar quanto quiser, mas não alcança esse “telephone” (telefone).

Composição: Beyoncé / LaShawn Daniels / Lady Gaga / Lazonate Franklin / Rodney Jerkins. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gabriel e traduzida por Débora. Legendado por Sthefany e mais 1 pessoas. Revisão por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção