exibições de letras 64.605

AMERICA HAS A PROBLEM

Beyoncé

Desejo e poder feminino em “AMERICA HAS A PROBLEM”

Em “AMERICA HAS A PROBLEM”, Beyoncé faz uma escolha ousada ao usar um título provocativo para tratar de desejo e poder feminino, em vez de abordar diretamente questões sociais. Inspirada na música “Cocaine” de Kilo Ali, ela inverte o tema original e se coloca como uma "droga" irresistível, usando a linguagem do tráfico e do vício como metáforas para atração e domínio sexual. Isso fica claro em versos como “I know you need it, drug lord / You want it on you? Don't I know” (Eu sei que você precisa disso, chefão / Você quer isso em você? Eu não sei?), onde Beyoncé se apresenta como algo viciante, misturando sensualidade, autoconfiança e referências à cultura pop e ao hip hop.

A letra explora jogos de poder e ostentação, com menções a marcas de luxo, como “Ivy P on my bag, double G's on the dash” (Ivy P na minha bolsa, duplo G no painel), e gírias do universo do tráfico, como “twenty, forty, eighty, out the trap, hit it with the rap” (vinte, quarenta, oitenta, saindo do ponto, manda no rap). Ao afirmar “your ex-dealer dope, but it ain't crack enough / I'm supplying my man, I'm in demand” (seu ex-fornecedor era bom, mas não era forte o bastante / Eu abasteço meu homem, estou em alta), Beyoncé reforça sua exclusividade e superioridade, sugerindo que nenhum outro pode oferecer o mesmo prazer ou intensidade. O refrão “Boy, you can't get no higher than this” (Garoto, você não pode ficar mais alto do que isso) destaca que seu amor e presença são o ápice. Nas apresentações ao vivo, Beyoncé ainda brinca com a ideia de controle da narrativa, usando elementos jornalísticos e trajes de abelha para conectar seu poder midiático ao magnetismo e influência cultural que exerce.

Composição: S.Carter / Andrell D. Rogers / The-Dream / Mike Dean / Beyoncé / Tino Santron McIntosh. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Jamilly. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção