exibições de letras 52.418

PROTECTOR (feat. Rumi Carter)

Beyoncé

Relação materna e legado em "PROTECTOR (feat. Rumi Carter)"

Em "PROTECTOR (feat. Rumi Carter)", Beyoncé explora de forma sensível a relação entre mãe e filha, destacando o cuidado, o afeto e a transmissão de valores familiares. Logo no início, a participação de Rumi Carter pedindo uma canção de ninar reforça a intimidade e o vínculo entre gerações. Beyoncé utiliza imagens como “tangled up in marigold” (envolvida em calêndulas) e “the garden river flows” (o rio do jardim flui) para criar um ambiente acolhedor, remetendo à natureza e ao ciclo da vida, onde o amor materno é o principal nutriente para o crescimento dos filhos.

A letra é uma declaração de compromisso incondicional, como nos versos “I will lead you down that road if you lose your way / Born to be a protector” (Vou te guiar por esse caminho se você se perder / Nasci para ser uma protetora). Beyoncé se coloca como fonte de cuidado, mas também reconhece que recebe amor em troca, como na metáfora “apricot picked right off a given tree” (damasco colhido direto de uma árvore dada). O verso “I feel proud of who I am, because you need me” (Tenho orgulho de quem sou, porque você precisa de mim) mostra como a maternidade fortalece sua identidade. Ao mesmo tempo, ela aceita a autonomia futura dos filhos: “Even though I know some day you're gonna shine on your own / I will be your projector” (Mesmo sabendo que um dia você vai brilhar sozinho / Serei seu projetor), indicando que seu papel é iluminar e apoiar, sem impedir o crescimento individual.

A referência à ancestralidade em “I first saw your face in your father's gaze / There's a long line of hands carryin' your name” (Vi seu rosto pela primeira vez no olhar do seu pai / Há uma longa linha de mãos carregando seu nome) conecta a maternidade de Beyoncé a uma linhagem familiar, mostrando que o cuidado é uma herança transmitida. Assim, a música celebra o amor materno, o orgulho em ver os filhos crescerem e a aceitação de que eles seguirão seus próprios caminhos, sempre levando consigo o legado de proteção e afeto.

Composição: Beyoncé / Camaron Ochs / Jack Rochon / Ryan Beatty. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Lois. Legendado por Enzo. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção