The Carousel Of Life

O Carrossel da Vida

The Carousel Of Life

Um relógio tá ticando dentro da minha cabeça.A clock is ticking inside my head.
É hora? É hora?Is it time? Is it time?
Uma campainha tá tocando dentro da minha cabeça.A bell is ringing inside my head.
É hora? É hora?Is it time? Is it time?

Preto de tempos sob a tempestade.Black from ages under the storm.
No meio do tic-tac aqui, o relógio toma forma.Amidst ticking here, the clock takes form.
Você consegue ouvir? Você consegue ouvir?Can you hear it? Can you hear it?

É hora? É hora?Is it time? Is it time?
É hora? É hora?Is it time? Is it time?

[Linha de guitarra][Guitar lead]

Sombras dançando secretamente na noite.Shadows dancing secretly in the night.
É hora? É hora?Is it time? Is it time?
Ratos da insanidade caçando uns aos outros.Mice of insanity hunting each other.
É um sinal, ou é hora?Is it a sign, or is it time?

Com o Universo em uma mãoWith the Universe in one hand
e o mundo na outra.and the world in the other.
Eu sinto a danação sugando o horror de dentro.I sense damnation suck the horror inside.
Enquanto você tenta quebrar uma corrente.While you try to break a chain.

Nós giramos, nós rodamos.We spin, we turn around.
Rodando e rodando, pra cima e pra baixo.Round and round, up and down.
Nós nos encontramos e giramos.We meet and rotate.
Rodando e rodando, pra cima e pra baixo.Round and round, up and down.

O que é tempo?What is time?