L'horaire Et Le Temps

Cronograma e hora

L'horaire Et Le Temps

Para mamíferos, meus irmãosPour les mammifères, mes frères
Aqueles que andam eretosCeux qui marchent debout
Aqueles que legislam, ocupam-seCeux qui légifèrent, s'affairent
E mexa muitoEt s'agitent beaucoup

Horário e horárioL'horaire et le temps
Vão se fundirVont se confondant
A programação e o clima, no entantoL'horaire et le temps, pourtant
Também são diferentesSont aussi différents
Que a multidão e cada um daqueles que formam suas fileirasQue la foule et chacun de ceux formant ses rangs

Justiça e as leis que aprendemosLa justice et les lois qu'on apprend
Em nossas telasDans nos écrans
Passeando, correndoFlânant, courant
Para onde está indo o tempo?Où va le temps?
Se a fábula da areia seduz a criançaSi la fable du sable séduit l'enfant
Para onde está indo o tempo?Où va le temps?
Na fábula da areia e do ventoDans la fable du sable et du vent