Xibiu

Duplo sentido e irreverência em “Xibiu” de Bianca Duran

A música “Xibiu”, de Bianca Duran, chama atenção pelo uso criativo do duplo sentido, explorando a ambiguidade da palavra “xibiu”. Na letra, a artista menciona sabores como “xibiu de uva”, “xibiu de ameixa” e “xibiu de canela”, sugerindo, à primeira vista, que fala sobre balas de diferentes sabores. No entanto, no contexto cultural brasileiro, especialmente no Nordeste, “xibiu” é uma gíria popular para o órgão genital feminino. Essa escolha de palavras cria um contraste entre a aparente inocência do tema e o significado subentendido, tornando a canção leve, irreverente e cheia de malícia.

O refrão repetitivo “Olha o xibiu dela / Que tem sabor de canela” e versos como “Só não chupei o seu xibiu / Porque você não deixa” reforçam a brincadeira com o duplo sentido, misturando a curiosidade infantil por experimentar um doce com uma insinuação sexual. O tom descontraído e bem-humorado se mantém ao longo da música, especialmente quando a letra diz “Calma meu parceiro / Xibiu é uma bala / Se você não provou / Vai ter que experimentá-la”, fingindo esclarecer o sentido literal enquanto reforça a ambiguidade. Assim, “Xibiu” utiliza a linguagem popular e a cultura da gíria para criar uma música divertida, que provoca risos e insinuações sem ser explicitamente vulgar, deixando espaço para diferentes interpretações conforme o repertório do ouvinte.