Canção do Exílio

Saudade e identidade nacional em “Canção do Exílio”

A versão de Bibi Ferreira para “Canção do Exílio” destaca o contraste entre a melodia leve de “Samba de Uma Nota Só” e a saudade profunda presente no poema de Gonçalves Dias. Escrito durante o período em que o autor estava em Portugal, o texto expressa o desejo intenso de retornar ao Brasil e a idealização das belezas naturais do país, como nos versos “Minha terra tem palmeiras / Onde canta o sabiá”. Essa comparação direta com o exterior, evidenciada em “As aves, que aqui gorjeiam / Não gorjeiam como lá”, reforça a ideia de que, para o poeta, nada se iguala ao que foi deixado para trás.

O sentimento de nostalgia aparece de forma marcante no trecho “Não permita Deus que eu morra / Sem que eu volte para lá”, revelando o medo de não rever a terra natal. Elementos como palmeiras, sabiá, estrelas e bosques funcionam como símbolos de um lar idealizado, carregado de afeto e pertencimento. Ao adaptar o poema para a música, Bibi Ferreira atualiza o sentimento de saudade e reforça a importância da memória afetiva do Brasil, mostrando como o desejo de retorno e a valorização da terra natal permanecem relevantes para diferentes gerações.