Bam Yang Gang (밤양갱)

Simplicidade e afeto em "Bam Yang Gang (밤양갱)" de BIBI

Em "Bam Yang Gang (밤양갱)", BIBI usa o doce tradicional coreano como metáfora para expressar o desejo por gestos simples e sinceros em um relacionamento. Ao repetir "달디단 밤양갱" (um doce Bam Yang Gang), a narradora deixa claro que não busca presentes caros ou demonstrações grandiosas, mas sim algo genuíno e singelo. Esse contraste aparece quando o parceiro a acusa de ser "barata demais" (queria demais), evidenciando o desencontro de expectativas entre eles. A escolha do doce, conhecido por sua simplicidade, reforça a ideia de que o que ela valoriza são pequenos gestos de carinho, não luxos ou exageros. Isso fica explícito no verso: "아냐, 내가 늘 바란 건 하나야 / 한 개뿐이야: 달디단 밤양갱" (Não, eu sempre quis só uma coisa: um doce Bam Yang Gang).

A música traz uma atmosfera leve e cotidiana, com humor sutil em versos como "상다리가 부러지고 / 둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도" (mesmo que a mesa quebre de tanta comida, ou um de nós desmaie de tanto comer), ironizando a ideia de excessos. Essa abordagem reforça que, para a narradora, nada disso era necessário. A referência à canção "Side by Side" de Chang Ki-ha, que também fala sobre expectativas desencontradas, sugere que "Bam Yang Gang (밤양갱)" dialoga com esse tema, mas sob o olhar de quem só queria simplicidade. Assim, BIBI mistura nostalgia, leveza e uma crítica bem-humorada à falta de compreensão nos relacionamentos.