exibições de letras 983

Meat (몸)

BIBI

Corpo e afeto em "Meat (몸)" desafiam relações de consumo

Em "Meat (몸)", BIBI utiliza o corpo como símbolo para discutir a objetificação e a mercantilização nas relações humanas. Logo no início, ela enumera partes do próprio corpo — “내 다리 (minha perna), 내 허리 (minha cintura), 내 목 (meu pescoço), 내 머리 (minha cabeça), 다리 사이 (entre as pernas)” — e repete “You can buy it” (Você pode comprar), criando uma atmosfera provocativa que remete à ideia de oferta e consumo. No entanto, BIBI subverte essa lógica ao afirmar: “얼마냐면 돈 따윈 받지 않아 fuck your credit / I’ll take your love” (“Se perguntar quanto custa, não aceito dinheiro, dane-se seu crédito / Eu quero seu amor”). Aqui, ela deixa claro que o que está em jogo não é uma transação financeira, mas sim a busca por sentimentos verdadeiros e conexão emocional.

Na segunda parte, a artista inverte o foco para o corpo do outro, usando expressões como “네 몸 (seu corpo), 네 다리 (suas pernas), 네 허리 (sua cintura)” e questionando “Debit or credit” (Débito ou crédito). Essa repetição reforça a crítica à forma como o desejo e o afeto são tratados como mercadorias. O refrão “Give it to you baby” (Vou te dar, amor) mistura sensualidade e ironia, questionando o que realmente está sendo oferecido. O título "Meat (몸)", que significa "carne/corpo" em coreano, destaca a dualidade entre o físico e o emocional, convidando o ouvinte a refletir sobre o verdadeiro valor do corpo e do afeto em uma sociedade marcada pelo consumo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Miwy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIBI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção