Infected Tattoo

Tatuagem Infectada

Infected Tattoo

tá bom, já chega: eu tô aqui pra te contar que tô tendo mais um dia merda.okay already: i'm here to tell you i'm having yet another shitty day.
eu juro, às vezes meus dias ruins se misturam e me dão semanas de merda.i swear, sometimes my shitty days run into each other giving me a shitty weeks.
eu acho que tô no meio de um mês de merda... isso é uma merda!i think i'm in the middle of a shitty month... that's shitty!

meu braço tá totalmente fodido.my goddamn arm is totally fucked up.
eu quero cortar ele no cotovelo.i want to cut it off at the elbow.
eu não sei qual é o problema, caralho! quer dizer, eu sou uma garota limpa e higiênica.i don't know what the fucking problem is! i mean, i'm a hygienic clean girl.
eu cheiro bem, sabe... limpa... brilhando!i smell good ya know... clean... squeaky!
sabonete de glicerina com cheiro de morango todo dia, em mim, em todo lugar, vem aqui...strawberry glycerin scented soap everyday, all over me everywhere, come here...
cheira eu. prova eu. bom, né?smell me. taste me. good, hey?
tá, você pode parar agora porque tá me deixando desconfortável.okay, you can stop now 'cuz you're making me feel uncomfortable.
eu mal te conheço.i hardly know you.

de qualquer forma, o que eu quero dizer é que eu sou uma garotinha bem banhada e limpa, então...anyways, the point i'm making is i'm a well-bathed clean little girl, so then...
qual é a porra do problema com meu braço?what the fuck is up with my arm?
isso me devastou completamente.it absolutely has devastated me.
me dá nojo.it grosses me out.
dói pra caralho,it hurts like a bastard,
diferente de quando eu fiz e doeu pra cacete.opposed to when i was having it done and it hurt like a bitch.

na bíblia diz que você não deve mutilar ou decorar seu corpo,in the bible it says you're not supposed to mutilate or decorate your body,
porque Deus vai ficar muito puto com você,'cuz god will get really cheezed at you,
mas aquele cara Jesus morreu pelos nossos pecados, né?but that guy jesus died for are sins right?
então eu imagino que quando eu chegar no céu,so i figure when i get to heaven,
bem antes de tomar uma bebida com o Bob Karsnarik e o Andrew Wood,right before i have a drink with bob karsnarik and andrew wood,
eu vou marcar um horário com Deus e explicar pra ele,i'll get an appointment with god and explain to him,
"eu poderia usar blusas de manga longa e ninguém veria!""i could wear long sleeve shirts and no one would see them!"
eu espero que ele aceite.i hope he goes for it.
eu aposto que Krishna e essa galera deixariam eu ficar na casa deles se Deus ficasse muito chateado comigo.i bet krishna and those dudes would let me hang out at their pad if god was too bummed at me.
ou eu poderia só esperar na porta pro minha mãe,or i could just wait at the gates for my mom,
porque ela vai viver mais que eu, e aí ela poderia ir falar com ele sobre mim,'cuz she'll outlive me, and then she could go talk to him about me,
meio que como ela fez quando eu fui suspensa na 10ª sériekinda like she did when i got suspended in grade
por fumar no banheiro dos meninos e ela teve que fazer amizade com o diretor.10 for smoking in the boys' washroom and she had to schmooze the principal.

uhhhhhhhhhhhhhh, mais um dia merda.uhhhhhhhhhhhhh, yet another shitty day.
às vezes eu juro que meus dias ruins se misturam,sometimes i swear my shitty days run into each other,
me dando semanas de merda.giving me a shitty weeks.
eu acho que tô no meio de um mês de merda: isso é: uma merda!i think i'm in the middle of a shitty month: that's: shitty!