You Are The Master

Você É o Mestre

You Are The Master

Estou amarrado no sol ardente.
I am tied up in the burning sun.
Baby, você é minha sombra apenas.
Baby, you are my only shade.
Você é a bacia de água além do meu alcance.
You're the bowl of water beyond my reach.
Eu só pode mover a distância dessa cadeia.
I can only move the distance of this chain.
Eu mastigo qualquer coisa que você vai me dar.
I chew anything you will give me.
Comer qualquer coisa, até mesmo minhas próprias palavras.
Eat anything, even my own words.
Scramble para qualquer pedaço que você jogue,
Scramble for any morsel you throw,
Você espalhar esperança, como restos de comida.
you scatter hope like scraps of food.

Eu acho que você é o mestre.
I guess you are the master.
Eu sou o cão.
I am the dog.
Eu sou o cão.
I am the dog.
Esperando por você me amar.
Waiting for you to love me.

Eu estou saltando em você de afeto.
I am jumping on you for affection.
Adoraria lamber seu rosto.
I would love to lick your face.
De me censurar, você me empurrar fora.
You scold me, you push me off.
Eu sou sua cadela leal, melhor amigo do homem.
I'm your loyal bitch, a man's best friend.
Eu estou deitada aqui e lamber minhas feridas,
I lie here and lick my wounds,
Da minha pequena cama de desejos.
from my little bed of wishes.
Eu corro para você em meus sonhos.
I run to you in my dreams.
Eu pinho para você em minha vida.
I pine for you in my life.

Eu acho que você é o mestre.
I guess you are the master.
Eu sou o cão.
I am the dog.
Eu sou o cão.
I am the dog.
Esperando por você me amar.
Waiting for you to love me.

Eu não tenho noção do tempo em tudo.
I have no sense of time at all.
Vinte minutos ou vinte anos,
Twenty minutes or twenty years,
É tudo a mesma coisa.
it's all the same.
Eu sou sua musa, você é minha musa,
I am your muse, you are my muse,
Corações partidos.
broken hearts.
Baby, por favor me mostre alguma misericórdia,
Baby please show me some mercy,
Não me colocar para baixo.
don't put me down.

Eu acho que você é o mestre.
I guess you are the master.
Eu sou o cão.
I am the dog.
Eu sou o cão.
I am the dog.
Esperando por você me amar.
Waiting for you to love me.