13 Women

13 Mulheres

13 Women

Na noite passada eu sonheiLast night I was dreaming
Sonhei com a bomba HDreamed about the H-Bomb
Bem, a bomba explodiu e eu olhei ao redorWell the bomb it went off and I looked around
Eu era o único homem que restou no chãoI was the only man left on the ground

Treze mulheres e só um homem na cidadeThirteen women and only one man in town
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere were thirteen women and only man in town
Bem, por mais engraçado que possa serWell as funny as it may be
O único homem vivo na cidade era euThe only livin' man in town was me
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere were thirteen women and only one man in town

Eu tinha duas garotas toda manhãI had two gals every morning
Cuidando pra eu estar bem alimentadoSeein' that I was well fed
E acredite em mim, uma adoçava meu cháAnd believe you me, one sweetened my tea
Enquanto a outra passava manteiga no meu pãoWhile another one buttered my bread

Duas garotas me davam meu dinheiroTwo gals gave me my money
E duas garotas faziam minhas roupasAnd two gals made me my clothes
E outra doce coisa me comprou um anel de diamanteAnd another sweet thing bought me a diamond ring
Uns 40 quilates, eu suponhoAbout 40 karats I suppose

Treze mulheres e só um homem na cidadeThirteen women and only one man in town
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere was thirteen women and only man in town
Bem, é algo que não consigo esquecerWell it's something I can't forget
Porque ainda penso nessas treze mulheres'Cause I think of those thirteen women yet
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere were thirteen women and only one man in town

Eu tinha três garotas dançando o MamboI had three gals doin' the Mambo
Três garotas jogando bolaThree gals ballin' the jack
E todas essas garotas realmente davam o melhor de siAnd all of those gals really did their best
Elas eram um grupo bem animadoThey were all a lively pack

Eu pensei que estava no ParaísoI thought I was in Heaven
E todos esses anjos eram meusAnd all of these angels were mine
Mas o despertador tocou e eu caí no chãoBut the alarm went off and I hit the ground
Porque eu tinha que ir trabalhar a tempo'Cause I had to get to work on time

Treze mulheres e só um homem na cidadeThirteen women and only one man in town
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere was thirteen women and only man in town
Bem, não posso te dizer onde estiveWell I can't tell you where I've been
Porque estou pensando que talvez eu volte de novo'Cause I'm thinkin' that I might go back again
Para as treze mulheres e só um homem na cidadeTo the thirteen women and only one man in town