Next week sometime

Na Próxima Semana

Next week sometime

Saí na noite passada só pra dar uma voltaI went out last night just to walk around
E deixar a brisa fresca encher minha cabeça,And let the cool breeze fill my head,
Quando essa moça se aproximou de mimWhen this young lady walked up to me
E isso é o que ela disseAnd this is what she said
"Oi, senhor, você é um cara legal e tá muito bem,"Hey there mister you're a nice big fella and your looking mighty fine,
Que tal a gente ir a um bom restaurante francêsHowz about we go to a fine French restaurant
Você pode me comprar um vinho importado?"You can buy me imported wine"
Eu disse que na próxima semana, mas não agora.I said next week sometime, but no not now.
Nunca acreditei em comprar Boudreaux's para mulheres no primeiro encontro, de jeito nenhum.I never did believe in buying Boudreaux's' for ladies on the very first date no how.
Bem, eu disse a ela pra me dar um tempo pra pensar eWell I told her to give me sometime to think and
Talvez eu compre essa bebida importada,I might just buy that imported drink,
Mas vai ser na próxima semana, mas não agora.But it'll be next week sometime but no not now

Bem, eu fui ver a cartomante,Well I went to see the fortune teller,
Só pra saber meu futuro.Just to have my fortune told.
Ela disseShe said
"Jovem, você tá quase rico, vale um grande pote de ouro."Young man your almost rich your worth a great big pot of gold.
Agora, a maneira de conseguir esse ouro, é melhor você ouvir enquanto eu falo!Now the way you've got to get this gold you better listen while I tell!
Você tem que entrar no cemitério solitário quando o relógio bater 12."You've got to sneak into the lonesome graveyard when the clock is striking 12."
Bem, eu peguei minha picareta e minha pá,Well I got my pick and my shovel,
Cheguei no cemitério às 12 da noite passada,I made the graveyard at 12 last night,
Quando cheguei lá, eu juro que vi uma figura toda vestida de branco. Quando vi aquela figura toda vestida de branco, meu sangue ferveu e esfriou,When I got there I do declare I spied a form all dressed in white. When I spied that form all dressed in white my blood ran both hot and cold,
Ele disseHe said
"Oi, senhor, não tenha medo"Hey there mister don't be afraid
Eu vou te ajudar a cavar seu ouro" Eu disse que na próxima semana, mas não agora,I'm going to help you dig your gold" I said next week some time but no not now,
Nunca acreditei em cavar valas em um cemitério com uma figura sem cabeça, de jeito nenhum."I never did believe in digging ditches in a graveyard with a headless form no how."
Bem, eu e essa coisa ficamos cara a caraWell me and this thing we when't chest to chest
Ele disseHe said
"Oi, senhor, quando você vai descansar?""Hey there mister when you gonna rest?"
Eu disse que na próxima semana, mas não agora!!!!!!!I said next week some time but no not now!!!!!!!