Tell Me Goodbye

Me Diga Adeus

Tell Me Goodbye

Te deixando ir (alguém pode)
Letting you go (can somebody)
Letting you go (can somebody)
Te deixando ir (por favor, alguém)
Letting you go (please, somebody)
Letting you go (please, somebody)
Eu ainda tenho isto, sim
Yo I got this, yeah
Yo I got this, yeah
Continuo pensando nessa coisa chamada amor
Still thinking about this thing a lot
Still thinking about this thing a lot
Isso me deixa abalado
You got me shaken up
You got me shaken up
(Por favor, me diga que existe um jeito)
(Please tell me there's a way)
(Please tell me there's a way)
E isso faz minha cabeça, girar, girar, girar
And it got my head just spinnin' round round round round
And it got my head just spinnin' round round round round
(Por favor, me diga que há uma maneira)
(Please tell me there's a way)
(Please tell me there's a way)
Eu não quero desabar
Don't wanna take a fall
Don't wanna take a fall
É melhor que eu acabe com isso
It's best to break it up
It's best to break it up
Vai ser melhor pra você seguir em frente
It's gonna be better for you, move on
It's gonna be better for you, move on
(Por favor, me diga que existe um jeito)
(Please tell me there's a way)
(Please tell me there's a way)
Meu coração está quebrado
Uh huh we break it break it
Uh huh we break it break it
Todo em pedaços
Or thought we make it make it
Or thought we make it make it
Como eu posso recuperar isso?
And now we cover it up
And now we cover it up

Garota, eu juro que não nem por um segundo
Girl I swear きみのことをいちびょうでも
Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Te causarei dor
かなしませんないやくそく
kanashimasenai yakusoku
A fim de te proteger
まもるためにはもうこれしか
mamoru tame ni wa mo moukoreshika
Porque não tem outro jeito
えらぶみちはないから
erabu michi wa nai kara

Querida, nosso amor próprio nos traz dor
Baby あいしたぶんだけきずつけてしまう
Baby aishita bun dake kizutsuketeshimau
E eu não tenho nada, nada a dizer
And I've got nothing, nothing to say
And I've got nothing, nothing to say

Me diga adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye
Aquelas mãos que me abraçavam
だきしめたてを
dakishimeta te wo
Me diga adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye
Parecem estar me deixando
はなそう
hanasou
Me esqueça, se quiser ser livre, querida
ぼくをわすれることにじゆうになるなら, baby
boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara, baby
Me diga adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye

Garota, você sabe quando o sorriso desaparece
Girl you know きみがえがおをなくしたくほど
Girl you know kimi ga egao wo naku shitaku hodo
Eu me culpo
ぼくはじぶんもせめるよ
boku wa jibun mo semeru yo
Eu perdi tudo
ねごせめることばもひかりさえも
nego semeru kotoba mo hikari sae mo
Palavras de conforto, até a luz eu perdi
なにもかもみうしなう
nanimokamo miushinau

Querida, no momento nossos lábios se separarem
Baby このくちびるがはなれたしゅんかん
Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkan
Eu nunca encontrarei algo melhor, melhor que você
I'll never find better, better than you
I'll never find better, better than you

Diga me adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye
Aquelas mãos que me abraçavam
だきしめたてを
dakishimeta te wo
Diga me adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye
Parecem estar me deixando
はなそう
hanasou
Não é bom ficar ao meu lado, querida
そばにいることだけがやさしさじゃないと, baby
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to, baby
Diga me adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye

Yo, e isto é tão, tão
Yo and it's so, so
Yo and it's so, so
Triste, isso simplesmente não está acontecendo
Sad it just ain't happening
Sad it just ain't happening
Queria que pudesse ser melhor
Wish it could be better
Wish it could be better
Desculpe por ser um desastre
Sorry to scrapping
Sorry to scrapping
Mas eu simplesmente não posso deixar você
But I just can't let ya
But I just can't let ya
Ser menos do que feliz, quão triste isso seria
Shouldn't be less than happy
Shouldn't be less than happy
Eu disse olhe para mim
I said look at me
I said look at me
Eu não poderia viver comigo mesmo vendo você sem
I couldn't live with myself seeing you lacking
I couldn't live with myself seeing you lacking
As coisas que você merece
The things you deserve
The things you deserve
Querida, você é excelente
Baby you was a part?
Baby you was a part?
Melhor acreditar que dói
Must believe that it hurts
Must believe that it hurts
Profundamente essas palavras
That lead this world
That lead this world
Eu sinto a dor através do meu corpo
I feel the aching through my body
I feel the aching through my body
Só custou uma grande parte de mim
It just takes a bigger part of me
It just takes a bigger part of me
Para deixar você ir
To be let you go
To be let you go
Eu queria que não fosse assim…
I wish that weren't so
I wish that weren't so

Sua voz dolorosamente desaparece
きみのこえせつなくfade away, away-ay-ay-ay
kimi no koe setsunaku fade away, away-ay-ay-ay
É engolida pelo vento que fica
かぜにかきけされていくstay, stay-ay-ay-ay
kaze ni kakikesareteyuku stay, stay-ay-ay-ay

Mais do que isso, eu não posso aguentar, e essas lágrimas, não chore por mim
これいじょうは I can't take it, そのなみだ don't cry for me
kore ijou wa I can't take it, sono namida don't cry for me
Para o seu bem, nunca mais olhe para trás
きみのため never look back again
kimi no tame never look back again

Me diga adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye
Aquelas mãos que me abraçavam
だきしめたてを
dakishimeta te wo
Diga me adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye
Parecem estar me deixando
はなそう
hanasou
Não é bom ficar ao meu lado, querida
そばにいることだけがやさしさじゃないと, baby
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to, baby
Me diga adeus, diga me adeus
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye
Me diga adeus
Tell me goodbye
Tell me goodbye