Buldožer

Bulldozer

Buldožer

Menina Lejla olhava,Mala Lelja gledala,
peda estrela do céupada zvezda iz neba
Menina Lejla deseja,Mala Lejla si želi,
que a lágrima não a afogue.da jo solza ne duši.

E onde é o lar, e onde é o larA kje je dom, a kje je dom
Trocou por um doceZamenjala je za bombon
Olha Lejla outra telaGleda Lejla tuj ekran
Outra tela com lágrimas a cobrir.Tuj ekran z solzam postlan.

Brincadeira de criança, roubar a terraOtroška igra zemljo krast
Roubar a terra para seu crescimentoZemljo krast za svojo rast
Lejla não tem com o que pegarNima Lejla s čim vzet
Não consegue se opor.Ni moči se za upret.

Os lírios foram pro sangueLiljani so šli v kri
Mas seu ursinho foi pro lixoA njen medvedek v smeti
Ela se vira e fecha os olhosObrne se in zamiži
No mundo das fadas, faz um desejo.V svetu pravljic zaželi

Quando eu tiver um bulldozerKo bom mela buldožer
Vou voar na direção certabom letela v pravo smer
Quando eu tiver um bulldozerKo bom mela buldožer
Vou construir paz no mundo.bom zgradila v svetu mir

Lejla não é mais uma garotinhaLejla ni več deklca
Novo lar, EslovêniaNovi dom Slovenija
Sua beleza encantouLepota njena očarala
A capa da revista de sucesso.Naslovno stran hit medija

Lejla já não tem mais medoLejla se več ne boji
Ela já não é mais afogada por lágrimasNjo več solza ne duši
Só quando acende um cigarroLe ko prižge si cigaret
É que as lembranças voltam de novo...Se ji v misli vrne spet...