Incomprehensible

Incompreensível

Incomprehensible

IncompreensívelIncomprehensible
Deixa eu serLet me be
IncompreensívelIncomprehensible
Deixa eu serLet me be

Rodovia 17, chuva de algodão doceHighway 17, cotton candy rain
Dirigindo com meu amor, perdemos nosso vooDriving with my lover, we missed our plane
Então adicionamos horas pra ver as flores-lupinasSo we added on the hours to see the lupine flowers
Lá longe, além da fronteira, passamos por Thunder BayWay out past the border, we blew through Thunder Bay
As árvores de pinho são estreitas, um bilhão de flechas quebradasThe pine trees are narrow, a billion broken arrows
Os corvos e as gralhas, os tordos e os pardaisThe ravens and the crows, robins and the sparrows
Por todo Ontário, só estática no rádioAll across Ontario, just static on the stereo
E nadando no lago, Baía da Velha MulherAnd swimming in the lake, Old Woman Bay
Viajando com algumas coisas que deixei quando era criançaTraveling with some stuff I left when I was a kid
Sr. Urso e a caixa de madeira que escondiMr. Bear and the wooden box I hid
Cheia de gadgets quebrados que não significam nada agoraFull of broken gadgets that don't mean nothing now
A única coisa que vou guardar são as cartas e as fotografiasThe only thing I'll keep are the letters and the photographs
Em dois dias é meu aniversário e vou fazer 33In two days it's my birthday and I'll be 33
Mas isso não importa muito perto da eternidadeBut that doesn't really matter next to eternity
E eu gosto de um número par, e também gosto de um ímparAnd I like a double number, and I like an odd one too
E tudo que eu vejo a partir de agora será algo novoAnd everything I see from now on will be something new

Tenho medo de envelhecer, isso é o que aprendi a dizerI'm afraid of getting older, that's what I learned to say
Porque a sociedade me deu as palavras pra pensar assim'Cause society has given me the words to think that way
A mensagem gira e espirala: Não fique flácido, não fique grisalhoThe message spins and spirals: Don't get saggy, don't get grey
Mas os suaves e adoráveis prateados estão agora caindo no meu ombroBut the soft and lovely silvers are now falling on my shoulder
Minha mãe e minha avó, minha bisavó tambémMy mother and my grandma, my great-grandmother too
Elas enrugam como o rio, adoçam como o orvalhoThey wrinkle like the river, sweeten like the dew
E tão prateadas quanto as escamas do arco-íris que brilham roxo e azulAnd as silver as the rainbow scales that shimmer purple blue
Como pode a beleza que é viva ser qualquer coisa que não seja verdadeira?How can beauty that is living be anything but true?
Então deixe a gravidade ser meu escultor, deixe o vento fazer meu cabeloSo let gravity be my sculptor, let the wind do my hair
Deixa eu dançar na frente das pessoas sem me importarLet me dance in front of people without a care
Deixa eu ficar pelada sozinha sem ninguém por pertoLet me be naked alone with nobody there
Ou com meias e sapatos diferentes e coisas enfiadas na minha roupa íntimaOr with mismatched socks and shoes and stuff stuffed in my underwear

IncompreensívelIncomprehensible
Deixa eu serLet me be
IncompreensívelIncomprehensible
Deixa eu serLet me be