Malbrook Et Le Président

Malbrook e o Presidente

Malbrook Et Le Président

Malbrook foi embora pra nos defenderMalbroook est parti nous défendre
Mas não fomos atacadosMais on ne nous a pas attaqué
E a moral que vocês vêm venderEt la morale que vous venez vendre
Não tem mais ninguém pra comprarIl n'y a plus personne pour vous l'acheter

Devemos morrer pra que vivaDoit-on mourir pour que vive
Sobre um túmulo uma bandeira brancaSur une tombe un drapeau blanc
Uma arma de proteção passivaUne arme de protection passive
Contra você, senhor presidenteContre vous monsieur le président

Ela vai matar todos os malvadosElle ira tuer tous les méchants
Mas amanhã, o que você vai dizerMais demain qu'est-ce que vous direz
Para os pais que não têm mais filhosAux parents qui n'ont plus d'enfants

Em nome de Deus, em nome do amorAu nom de dieu au nom de l'amour
Você é pequeno e o mundo é grandeVous êtes petit et le monde est grand
O louco de Deus está no meu quintalLe fou de dieu est dans ma cour
É você, senhor presidenteC'est vous monsieur le président

Quem deve morrer e quem deve viverQui doit mourir et qui doit vivre
Por suas mentiras e por suas armasPar vos mensonges et par vos armes
No final, só vai restar um livroÀ la fin ne restera qu'un livre
Uma bíblia vermelha de tinta e lágrimasUne bible rouge d'encre et de larmes

Seus jogos de adultos são de matarVos jeux d'adultes sont à mourir
Mas a vida é um jogo de criançaMais la vie est un jeu d'enfant
Você nunca deveria ter crescidoVous n'auriez jamais dû grandir
Não você, senhor presidentePas vous monsieur le président

Uma mãe morreu na ruaUne mère est morte dans la rue
Malbrook voltou gritandoMalbrook est revenu en hurlant
Os fantasmas das crianças te cumprimentamLes fantômes d'enfants vous saluent
Vitória… senhor presidenteVictoire… monsieur le président

Moral da história, uma bala de prataMorale de l'histoire une balle d'argent
Isso apodrece o coração dos honestosÇa pourrit le cœur des honnêtes gens
Mas eu, se alguém tocar nos meus filhosMais moi, si quelqu'un touche à mes enfants
Eu vou matar você, senhor presidenteJe le tuerai monsieur le président