Parancs

Ordem

Parancs

Se o gosto do fruto proibido me irrita a bocaHa tiltott gyümölcs íze sérti az ínyemet
Se eu pecar uma vez, já vão espalhar meu nomeHa egyszer vétkezem, máris keltik híremet
A maldição já não vai pegar, porque tem de sobraAz átok már úgysem fog, mert annyi van
E ainda tem mais...és akad még más ...

O estômago do político não se reviraNem fordul fel a politikus gyomor
Nem a festa da bandeira furada alivia a misériaMég a lyukaszászló-ünnep sem enyhíti a nyomort
A conversa aqui não ajuda mais, porque tem de sobraA beszéd itt már nem segít, mert annyi van
E ainda tem mais...és akad még más ...

Com uma mensagem de fumaça tudo mudouEgy füstnyi üzenettel minden megváltozott
Com a corrente de ar, todos os anjos se foramA huzattal együtt minden őrangyal távozott
- Prepare-se! - uma voz se levantou- Készülj ! - egy hang felkelt
Minha armadilha quebra o silêncioCsapdám a csendet felveri
Como uma metralhadoraMint egy gépfegyver
Que dá corpo a uma ordem, embora não tenha alma,mi Testet ad egy parancsnak, bár Lelke nincs,
Mas toma a do outrode a másét elveszi

Estou sentado em um lugar sem casa, sem quintalÜlök egy nincsen ház, nincsen udvarán
Não tenho vontade de olhar pra fora, não tem portãonincs kedvem kinézni, nincsen kapuján
De qualquer forma, a mesma nada me encararia de voltaúgyis ugyanaz a semmi bámulna vissza rám
Já não tem mais nada...Már nem akad más ...

Com uma mensagem de fumaça tudo mudouEgy füstnyi üzenettel minden megváltozott
Com a corrente de ar, todos os anjos se foramA huzattal együtt minden őrangyal távozott
- Prepare-se! - uma voz se levantou- Készülj ! - egy hang felkelt
Minha armadilha quebra o silêncioCsapdám a csendet felveri
Como uma metralhadoraMint egy gépfegyver
Que dá corpo a uma ordem, embora não tenha alma,mi Testet ad egy parancsnak, bár Lelke nincs,
Mas toma a do outrode a másét elveszi