Sok Itt a Dudás

Aqui Está o Soprador

Sok Itt a Dudás

1. Se Bartók estivesse aqui,1. Hogyha Bartók itt volna,
Ele também ficaria surpreso,Ő is rácsodálkozna,
Com o que fez o mundo ficar tão desafinado.Mitől lett a világ így elhangolva.

2. Tem muitos sopros,2. Túl sok dudás,
Soprando como um maluco,Fújja, mint a félnótás,
Enquanto outros passam o dia inteiro, só se mordendo.Más meg egész nap szívja, a fogát szívja.

3. De novo! -3. Már megint! -
O cara só dá de ombros.Az ember rálegyint.
De novo,Már megint,
Claro que ele dá de ombros.Naná, hogy rálegyint.

R. Vou alegrar meu dia com cerveja, whisky,R. Kedvem felvidítom sörrel, whisky-vel,
Amanhã de manhã começo de novo com Bloody Mary.Holnap reggel újra kezdem Bloody Mary-vel.
Vou alegrar meu dia com cerveja, whisky,Kedvem felvidítom sörrel, whiskyvel,
A noite vou passar na cama com a loira Mary.Az éjszakát majd ágyban töltöm szőke Mary-vel.

4. Aqui tá tudo certo,4. Itt minden rendben van,
Legalmente a confusão é limpa,Jogilag tiszta a zűrzavar,
Mas moralmente é um pouco condenável.De erkölcsileg elítélhető némileg.

5. Eu olho pra mulher,5. Nézem a nőt,
Ela olha pra um grandão,Ő meg néz egy nagymenőt,
O tempo passa tranquilo com a gente.Az idő velünk zavartalanul múlik el.