Ride Off In The Sunset

Cavalgar ao Pôr do Sol

Ride Off In The Sunset

Havia justiça em seu revólver, havia magia em seu nomeThere was justice in his sixgun there was magic in his name
E eu sempre tentava ser ele quando jogávamos nossos jogos de cowboyAnd I always tried to be him when we played our cwboy games
Eu fiquei na fila pra vê-lo cavalgar na tela da nossa cidade pequenaI stood in line to see him ride across our small town screen
E na minha mente eu cavalgava com ele em cada cenaAnd in my mind's eye I rode with him in every scene
E ele cavalgava ao pôr do sol com aquele sorriso amigável do oesteAnd he would ride off in the sunset with that friendly western smile
Cavalgar ao pôr do sol, sem despedidas, só um até logo por um tempoRide off in the sunset no goodbyes just so long for awhile

Eu o vi em um programa de entrevistas não faz muito tempoI saw him on a talk show not too many years ago
Sua voz estava meio trêmula e seu cabelo branco como a neveHis voice was kinda shaky and his hair was white as snow
Ele não disse boa noite, pessoal, só acenou com o chapéu no arHe didn't say goodnight folks just waved his hat up in the air
E eu disse ao meu filho pequeno, aquele é meu herói da infânciaAnd I told my young son that's my childhood hero there
Ele cavalgava ao pôr do sol...He would ride off in the sunset...

Eu li o jornal da noite no meu quintal ontemI read the evening paper out in my backyard yesterday
Dizia que ele estava morrendo em um asilo em LAIt said that he lay dyin' in a rest home in LA
Olhei em direção ao pôr do sol e vi uma tela douradaI looked out toward the sunset and I saw a golden screen
E eu juro que o vi enquanto ele encenava sua cena finalAnd I swear I saw him as he played out his final scene
Eu o vi cavalgar ao pôr do sol...I saw him ride off in the sunset...