exibições de letras 40.556

call me back

Billie Eilish

O silêncio tenso em “call me back”, de Billie Eilish

O pedido do título abre um dilema maior: não é só querer retorno, é temer a verdade que pode vir junto. Na leitura minimalista que Billie Eilish fez só com voz e guitarra no The Tonight Show, o intervalo de silêncio vira protagonista. A indecisão de “Tell me, don’t tell me / The hard part is damning” (Diga, não me diga / O mais difícil é condenar) soa como uma trava concreta, e a ansiedade da espera aparece em “Wait time is the worst” (Esperar é o pior). Imagens como “I hold your phone / Don’t wake up” (Eu seguro seu celular / Não acorde) sugerem controle nervoso e medo de confronto. Já “I hear a voice / In the ground” (Eu ouço uma voz / No chão) funciona como intuição abafada, algo enterrado que insiste em falar.

A narrativa vai do desejo de encontro ao desencontro: “I look for you / And you look for me” (Eu procuro você / E você me procura) se transforma em “I look for you, and you look away” (Eu procuro você, e você desvia o olhar). O tempo surge como vilão em “Wait time is to blame” (A culpa é do tempo de espera), e o jogo irônico de “We all have the time / Someone’s always late” (Todos nós temos tempo / Sempre tem alguém atrasado) expõe a falha de conexão. Quando entra “’80 movie make out party, yeah” (festa de amasso de filme dos anos 80, é isso) e “Mat top frame’s a trip” (a moldura matte superior é uma viagem), aparece a camada nostálgica, de romance com roteiro garantido. Ao desacelerar a faixa dos The Strokes, Billie destaca a espera como personagem e o medo do que se diz — ou do que fica sem dizer — entre uma mensagem e outra.

Composição: Julian Casablancas. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Henrique e traduzida por Ana. Legendado por kauã e mais 2 pessoas. Revisão por Lucas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billie Eilish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção