exibições de letras 71.037

Distância, desgaste e desalento em “Limbo” de Billie Eilish

O detalhe mais incisivo é “with your arms akimbo” (com os braços em jarra): a postura defensiva e impaciente de quem não acolhe. Em contraste, “I’ll give all my weapons to you” (vou entregar todas as minhas armas a você) não romantiza o conflito; soa como rendição lúcida. A relação está estagnada pela distância: “you’re too far away” (você está longe demais), e pedidos simples de cuidado — “To make me feel better... Give me your sweater, hold my hand tight” (para me fazer sentir melhor... me dê seu moletom, segure minha mão com força) — ficam sem resposta. Daí o cansaço: “I’m not trying to save us anymore” (não estou mais tentando nos salvar) e “Cut me loose” (me liberte). O refrão repete “Seven days in limbo” (sete dias no limbo), fixando a indecisão, enquanto “push me out the window” (me empurre pela janela) tensiona o fim: coragem para terminar ou sensação de descarte. “Nothing in common... nothing but problems” (nada em comum... nada além de problemas) traduz o desgaste dito sem explosão.

As imagens orbitam a paralisia. “no more bones to break” (não há mais ossos para quebrar) indica que já não resta o que doer. “we’re broken glass waiting to be washed away” (somos vidro quebrado esperando para ser levado embora) admite irreparabilidade, à espera da próxima onda que apaga. No fecho, o pedido “If you love me, let me go / leave limbo” (se você me ama, me deixe ir / saia do limbo) transforma lucidez em ação, pedindo liberdade emocional. Mesmo inédita oficialmente — apresentada por Billie Eilish em 2017, coescrita com Emmit Fenn e vazada em 2024 após ficar fora de Don’t Smile at Me — “Limbo” já mostrava a habilidade de Billie em encenar relações tumultuadas com economia de palavras, com foco na distância e na estagnação.

Composição: Billie Eilish. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Maria e traduzida por F. Legendado por Marcelo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billie Eilish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção