WHEN I WAS OLDER

Nostalgia e autodescoberta em “WHEN I WAS OLDER” de Billie Eilish

Em “WHEN I WAS OLDER”, Billie Eilish constrói uma ponte direta com o filme “Roma” ao usar a frase “When I was older, I was a sailor on an open sea” (“Quando eu era mais velho, eu era um marinheiro em mar aberto”). Essa escolha faz referência à fala de uma criança no filme, que diz “quando eu era grande”, invertendo a lógica do tempo e sugerindo uma nostalgia por experiências e maturidade que só podem ser compreendidas à distância. Essa inversão reforça o tom melancólico da música, que explora a sensação de estar à deriva, tanto literal quanto emocionalmente, assim como Cleo, a protagonista de “Roma”, que entra no mar para salvar as crianças. Esse momento de vulnerabilidade e coragem é refletido no verso “But now I'm underwater / And my skin is paler than it should ever be” (“Mas agora estou debaixo d’água / E minha pele está mais pálida do que deveria estar”).

A música intensifica sua atmosfera introspectiva ao incorporar sons do próprio filme, como o barulho do oceano e gritos de protesto, criando uma conexão sensorial entre a canção e as memórias evocadas. A letra aborda temas de perda, mudança e a tentativa de preservar laços afetivos diante do fim inevitável: “Dreaming of a time and place / Where you and I remain the best of friends / Even after all this ends / Can we pretend?” (“Sonhando com um tempo e lugar / Onde você e eu continuamos melhores amigos / Mesmo depois que tudo isso acabar / Podemos fingir?”). O ciclo de testar limites em relações aparece no trecho “ver até onde algo pode se dobrar antes de quebrar”, sugerindo resiliência e a busca por restauração. Já o verso “Memories burn like a forest fire / Heavy rain turns any funeral pyre to mud / In the flood” (“Memórias queimam como um incêndio florestal / Chuva forte transforma qualquer pira funerária em lama / Na enchente”) usa imagens de destruição e renovação para mostrar como lembranças dolorosas podem ser apagadas ou transformadas pelo tempo.

Por fim, Billie Eilish reflete sobre identidade e solidão, reconhecendo-se como vítima e vilã de sua própria história: “I'm still a victim in my own right / But I'm the villain in my own eyes” (“Ainda sou uma vítima por direito / Mas sou a vilã aos meus próprios olhos”). Essa dualidade reforça o sentimento de isolamento e autoquestionamento, temas centrais tanto na música quanto no filme que a inspirou. “WHEN I WAS OLDER” se destaca por traduzir em sons e palavras a complexidade emocional de “Roma”, transformando memórias e experiências em uma narrativa musical sensível e universal.