Good Morning Heartache

A convivência com a dor em “Good Morning Heartache”

Em “Good Morning Heartache”, Billie Holiday transforma a dor em uma presença constante e quase familiar. Logo no início, ao dizer “Good morning heartache, you old gloomy sight” (“Bom dia, tristeza, sua velha visão sombria”), ela personifica o sofrimento, mostrando como a tristeza se tornou parte de sua rotina diária. Essa abordagem revela uma aceitação resignada da dor, que não é mais vista como algo passageiro, mas como uma companhia inevitável.

A letra deixa claro que essa tristeza surgiu após a partida de um amor: “It seems I met you when my love went away” (“Parece que te conheci quando meu amor foi embora”). A repetição do cumprimento matinal e a frase “veio para ficar” reforçam a ideia de que o sofrimento emocional é persistente e difícil de superar. O verso “I've got those Monday blues, straight to Sunday blues” (“Estou com essa tristeza de segunda até domingo”) destaca que a melancolia acompanha a narradora durante toda a semana, sem descanso. Lançada em 1946, em um período difícil da vida de Billie Holiday, a música ganha ainda mais força pela interpretação intensa da artista, que transmite vulnerabilidade e resiliência ao lidar com a dor como parte do cotidiano.