Der Rabengott

O Deus Corvo

Der Rabengott

Carregado pelo bater de asas e o grito solitário do corvoVon Flügelschlag und einsam Rabenruf getragen
aparece o SENHOR no bosque de antigas carvalhaserscheint der HERR im Hain uralter Eichen
um vento tempestuoso sopra nas largas copasheylend fährt Sturmwind in die breiten Kronen
para novas vidas, Ele desperta os corpos enforcados.zu neuen Leben erwckt Er die gehenkten Leichen.

Atraído pelo som do barulho ensurdecedor das armasVom Klang des tobend Waffenlärme angelokt
o SENHOR avança pelo campo de batalha ensanguentadoschreitet der HERR über blutig' Schlachtenfeld
concedendo sua graça ao valente vencedorschbkend seine Gunst dem tapferen Sieger
mas os caídos Ele leva para o mundo dos heróis.die Gefallenen aber bringt Er in die Heldenwelt.

Invocado pelo brilho ardente da luaDurch das glühend Mondesaug beschworen
o SENHOR sai para a Caçada Selvagemreitet der HERR hinaus zur Wilden Jagd
preenchendo o ar com estrondos, trovões, e gritoserfüllend die Luft mit Brausen, Donnern, Losen
quem ousar olhar em seu rosto, deve segui-lo.Ihm folgen muss, we in sein Antlitz zu blicken wagt.

De seu trono, Ele observa o mundo à distânciaVon Seinem Hochsitz hält Er weithin Weltenschau
sabendo dos conselhos dos corvos e das rimas rúnicaswissend um Raben Rat und der Runen Reim
seu chamado ressoa do sangue germânicosein flarer Ruf spricht aus dem germanisch Blut
e nos guia, finalmente, para o Novo Reino.und führt uns schliesslicht ins Neue Reich heim.