Shushutaito

Desorientado

Shushutaito

Como os ponteiros de um relógio girando
時計の針が回るように
tokei no hari ga mawaru yō ni
Os corações das pessoas se confundem
人の心は満ちかけてく
hito no kokoro wa michikaketeku
Se eu tecer os fios do passado
回顧の糸を紡げば
kaiko no ito o tsumugeba
Serão liberados em um emaranhado de conexões (relações)
絡まる縁（よすが）に放たれる
karamaru en (yosuga) ni hodasareru

Como os ponteiros de uma bússola
羅針盤の針のように
rashinban no hari no yō ni
Sigo a figura que está à minha frente
進む後ろ姿を辿る
susumu ushirosugata o tadoru
Caminhando pela estrada de pétalas de rosa
珊瑚の道を歩く
shan bara no michi o aruku
As formas das pessoas são como padrões de aldeia
人の形は村模様
hito no katachi wa mura moyō
Desorientado
待ち僕け
machibōke
Nós nos perdemos, nos confundimos
僕らは迷い、惑う
bokura wa mayoi, madō
Desorientado
待ち僕け
machibōke
Procurando por salvação
救いを求めたがる
sukui o motometagaru
Desorientado
待ち僕け
machibōke
Onde está Deus?
神様はどこにいる
kamisama wa doko ni iru
Apenas traçando os passos dos outros
他人の足跡をただなぞるだけ
tanin no ashiato o tada nazoru dake

Como apenas traçar os rastros de estrelas
青天をただなぞるように
seiten o tada nazoru yō ni
Entrego meu corpo àqueles em quem acredito
信じる者に身を委ねる
shinjiru mono ni mi o yudaneru
Sem conhecer nem mesmo um rosto comum
普通の顔も知らずに
futsu no kao mo shirazu ni
Eu me torno uma figura de oração
祈る姿をさるまねする
inoru sugata o sarumane suru

Desorientado
待ち僕け
machibōke
Nós somos tristes, compassivos
僕らは哀れ、情け
bokura wa aware, nasake
Desorientado
待ち僕け
machibōke
Procurando por ensinamentos
教えを求めたがる
oshie o motometagaru
Desorientado
待ち僕け
machibōke
Onde está o rei?
王様はどこにいる
ōsama wa doko ni iru
Você é o único a se tornar um sacrifício
生け贄になるのはあなただけ
ikenie ni naru no wa anata dake

Desorientado
待ち僕け
machibōke
Nós nos perdemos, nos confundimos
僕らは迷い、惑う
bokura wa mayoi, madō
Desorientado
待ち僕け
machibōke
Procurando por salvação
救いを求めたがる
sukui o motometagaru
Desorientado
待ち僕け
machibōke
Onde está Deus?
神様はどこにいる
kamisama wa doko ni iru
Apenas traçando os passos dos outros
他人の足跡をただなぞるだけ
tanin no ashiato o tada nazoru dake