Blue Feather

Pena Azul

Blue Feather

O vento suave é azul, olha, agora dá pra voarOikaze wa buruu hora ima nara tonde ikeru
Nos momentos difíceis e nas horas tristes, abro as asasKurushii toki mo setsunai toki mo tsubasa o hirogete
Você, que voa alto, desenhou um arco-írisTobikoeteku kimi ga egaita niji wa
Não desbota, pois ilumina os sonhosIroasenaide yume o terashiteiru kara

Chuva roxaPurple rain
Gotas da chuva caindo sem pararFurishikiru ame no shizuku de
Chuva dolorosaPainful rain
Preenchendo o coraçãoKokoro mitashiteiku
Chuva negraBlack Rain
Sentimentos que não consigo suportarYarikirenai omoi wa
Chorando na chuvaCrying in the rain
Lágrimas escorrem dos olhosHitomi kara koboreru

Um futuro sombrio? Sem nem previsãoMitooshi ga kurai mirai? Yosou sae tsukanakute
Mas mesmo assim, buscamos nossos ideaisSore demo bokura wa risou o motome

Olha, você que está voando, agora dá pra voarHabataiteku hora kimi nara tonde ikeru
Mesmo em dias de tempestade ou em momentos tristes, abro as asasArashi no hi mo kanashii toki mo tsubasa o hirogete
Você, que voa alto, com lágrimas desenhou um arco-írisTobikoeteku namida ni kakatta niji o
Levante-se e dance, rumo ao amanhãKake agatte mai agare ashita e

Chuva roxaPurple rain
Fingindo estar bem, mesmo assimKi o hatte tsuyogari ittatte
Chuva dolorosaPainful rain
O coração está apavoradoKokoro ja obieteiru
Chuva negraBlack rain
Pensando que não estou sozinhoHitori ja naitte omotte ittate
Chorando na chuvaCrying in the rain
A ansiedade não dá pra suportarFuan de tamaranai

Um futuro distorcido? Não dá pra mudar nadaYugande iku mirai? Dou ni mo naranakutatte
Mas mesmo assim, abraçamos a esperançaSore demo bokura wa kibou o daiteiru

O vento suave é azul, olha, agora dá pra voarOikaze wa buruu hora ima nara tonde ikeru
Nos momentos difíceis e nas horas tristes, abro as asasKurushii toki mo setsunai toki mo tsubasa o hirogete
Você, que voa alto, desenhou um arco-írisTobikoeteku kimi ga egaita niji wa
Não desbota, pois ilumina os sonhosIroasenaide yume o terashiteiru kara

Sempre, sempre, não deixe a emoção se apagar, se apagar, se apagarItsu datte itsu datte tokimeki o kesanaide kesanaide kesanaide
Não pare esse sentimento, não pare, não pareSono omoi wa tomenaide tomenaide tomenaide
Deixe brilharKagayaki o tokihanatte

Rumo ao céu sem fimHateshinai sora e

Olha, você que está voando, agora dá pra voarHabataiteku hora kimi nara tonde ikeru
Mesmo em dias de tempestade ou em momentos tristes, abro as asasArashi no hi mo kanashii toki mo tsubasa o hirogete
Você, que voa alto, com lágrimas desenhou um arco-írisTobikoeteku namida ni kakatta niji o
Levante-se e dance, rumo ao amanhãKake agatte mai agare ashita e

O vento suave é azul, olha, agora dá pra voarOikaze wa buruu hora ima nara tonde ikeru
Nos momentos difíceis e nas horas tristes, abro as asasKurushii toki mo setsunai toki mo tsubasa o hirogete
Você, que voa alto, desenhou um arco-írisTobikoeteku kimi ga egaita niji wa
Não desbota, pois ilumina os sonhosIroasenaide yume o terashiteiru kara

Pena AzulBlue feather