exibições de letras 3.927

Brother Can You Spare A Dime

Bing Crosby

Desilusão e solidariedade em "Brother Can You Spare A Dime"

"Brother Can You Spare A Dime", interpretada por Bing Crosby, retrata de forma direta o sentimento de traição e abandono vivido por milhões de trabalhadores americanos durante a Grande Depressão. A letra destaca o contraste entre o orgulho do passado — “Once I built a railroad, I made it run / Made it race against time” (Uma vez construí uma ferrovia, fiz ela funcionar / Fiz ela correr contra o tempo) — e a dura realidade do presente, em que o mesmo homem, que ajudou a erguer o país e lutou na guerra, agora precisa pedir esmolas. O refrão “Brother, can you spare a dime?” (Irmão, você pode me dar uma moeda?) reforça tanto a ideia de solidariedade entre iguais quanto denuncia a indiferença social diante do sofrimento coletivo.

Escrita em 1932, a música reflete o colapso econômico que destruiu o chamado "sonho americano". As referências ao trabalho pesado e ao serviço militar — “Once in khaki suits, gee we looked swell / Half a million boots went sloggin' through Hell” (Uma vez de uniforme cáqui, puxa, estávamos elegantes / Meio milhão de botas marchando pelo inferno) — mostram o sentimento de que todo o sacrifício e lealdade ao país não foram reconhecidos. Ao repetir “Say, don't you remember, they called me Al / It was Al all the time” (Ei, você não se lembra? Me chamavam de Al / Era sempre Al), a canção humaniza o personagem, lembrando que por trás das estatísticas existem pessoas reais, agora esquecidas. Ao unir narrativa pessoal e crítica social, a música se tornou um símbolo da desilusão e da busca por dignidade em tempos de crise.

Composição: E.Y. Yip Harburg / Jay Gorney. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Flavius e traduzida por Rubem. Revisão por trevor. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bing Crosby e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção