Thanks

Obrigado

Thanks

Nós costumávamos viver no palácio do amor,We used to dwell in love's own palace,
Um palácio de sonhos realizados.A palace of dreams come true.
Agora que acabou, não guardo mágoa,Now that we're through I bear no malice,
Embora tenhamos encerrado a história.Though we've called it a day
Tudo que posso dizer éAll I can say is
Obrigado por todas as delícias lindasThanks for all the lovely delights
Que encontrei no seu abraço.I found in your embrace.
Sou grato, embora saibaI'm thankful though I know
Que está acabando rápido demais.It's ending all too soon.
E obrigado pelas noites inesquecíveisAnd thanks for unforgettable nights
Que nunca poderei substituir.I never can replace.
E memórias que ficam como uma melodia assombrosa.And memories that linger like a haunting tune.
É melhor ter amado você, querida, e perdidoIt is better to have loved you dear and lost
Do que nunca ter amado.Than never to have loved at all.
Sim, é melhor, pois não importa o custoYes it's better, for no matter what the cost
Eu segurei o mundo nas mãos, um imperador por um diaI held the world in sway, an emperor for a day
E obrigado de novo por me levar ao caminho do paraíso.And thanks again for taking me on the road to paradise.
Perdemos nosso caminho, mas ainda assim devo expressar minha gratidão.We lost our road, but still I must convey our thanks.

É melhor ter amado você, querida, e perdidoIt is better to have loved you dear and lost
Do que nunca ter amado.Than never to have loved at all.
Sim, é melhor, pois não importa o custoYes, its better, for no matter what the cost
Eu segurei o mundo nas mãos, um imperador por um diaI held the world in sway, an emperor for a day
E obrigado de novo por me levar ao caminho do paraíso.And thanks again for taking me on the road to paradise.
Perdemos nosso caminho, mas ainda assim devo expressar meu agradecimento.We lost our way but still I must convey my thanks.