Dime Cómo Te Olvido

Me Diga Como Te Esquecer

Dime Cómo Te Olvido

Amor, duas estrelas chegaram na minha varandaAmor, llegaron dos luceros a mi balcón
Perguntando no meu ouvido por que você está chorandoPreguntándome al oído por qué estás llorando
Respondi com a tristeza do meu coraçãoRespondí con la tristeza de mi corazón
É por causa da mulher que mais sinto faltaEs por la mujer a quien yo más extraño

Não sei se vou poder vê-la novamenteY no sé si pueda yo volverla ver
E, ao mesmo tempo, beijar seus lábiosY al mismo tiempo sus labios besar
Estando ao seu lado, eu posso fazer issoEstando a su lado, yo lo puedo hacer
Mas me afasto e tudo muda, que penaPero me alejo y todo cambia, qué pesar

Você é a luz que ilumina minha vidaEres la luz que alumbra mi vida
Te peço, não se apagueTe pido, no te vayas a apagar
Você sabe que a distância é nossa amigaSabes que la distancia es nuestra amiga
É quem nos ensinou a suportarEs quien nos enseñó a soportar

Tanta vontade de trocar beijos e caríciasTantas ganas de besos y caricias
E quando as fronteiras nos limitamY cuando las fronteras a los dos nos limitan
Se eu sou o seu lençol, e você meu travesseirinhoSi yo soy tu sábana, y tú mi almohadita

Me diga, como te esquecer? (Me diga, como te esquecer?)Dime, ¿cómo te olvido? (Dime, ¿cómo te olvido?)
Me diga, como te deixo? (Me diga, como te deixo?)Dime, ¿cómo te dejo? (Dime, ¿cómo te dejo?)
Se é com seu carinho que você e euSi es con tu cariño que tú y que yo
Seremos eternosSeremos eternos

Me diga, como te esquecer? (Me diga, como te esquecer?)Dime, ¿cómo te olvido? (Dime, ¿cómo te olvido?)
Me diga, como te deixo? (Me diga, como te deixo?)Dime, ¿cómo te dejo? (Dime, ¿cómo te dejo?)
Se é com seu carinho que você e euSi es con tu cariño que tú y que yo
Seremos eternosSeremos eternos

Não sei se vou poder vê-la novamenteNo sé si pueda yo volverte a ver
E, ao mesmo tempo, beijar seus lábiosY al mismo tiempo sus labios besar
Estando ao seu lado, eu posso fazer issoEstando a tu lado, yo lo puedo hacer
Mas me afasto e tudo muda, que penaPero me alejo y todo cambia, qué pesar

Você é a luz que ilumina minha vidaEres la luz que alumbra mi vida
Te peço, não se apagueTe pido, no te vayas a apagar
Você sabe que a distância é nossa amigaSabes que la distancia es nuestra amiga
É quem nos ensinou a suportarEs quien nos enseñó a soportar

Tanta vontade de trocar beijos e caríciasTantas ganas de besos y caricias
E quando as fronteiras nos limitamY cuando las fronteras a los dos nos limitan
Se eu sou o seu lençol, e você meu travesseirinhoSi yo soy tu sábana, y tú mi almohadita

Me diga, como te esquecer? (Me diga, como te esquecer?)Dime, ¿cómo te olvido? (Dime, ¿cómo te olvido?)
Me diga, como te deixo? (Me diga, como te deixo?)Dime, ¿cómo te dejo? (Dime, ¿cómo te dejo?)
Se é com seu carinho que você e euSi es con tu cariño que tú y que yo
Seremos eternosSeremos eternos

Me diga, como te esquecer? (Me diga, como te esquecer?)Dime, ¿cómo te olvido? (Dime, ¿cómo te olvido?)
Me diga, como te deixo? (Me diga, como te deixo?)Dime, ¿cómo te dejo? (Dime, ¿cómo te dejo?)
Se é com seu carinho que você e euSi es con tu cariño que tú y que yo
Seremos eternosSeremos eternos

Me diga, como te esquecer?Dime, ¿cómo te olvido?
Me diga, como te esquecer?Dime, ¿cómo te olvido?
Me diga, como te esquecer?Dime, ¿cómo te olvido?