Quietly Yours

Silenciosamente Sua

Quietly Yours

Velas brancas e luzes no mar
White sails and offshore lights
Tínhamos algo intenso e fugaz
We were passing ships in the night
Agora estou traçando sombras nas suas costas
Now I'm tracing shadows on your back
Como eu sonhei por tantas vezes
Like I dreamt so many times

Oh, por muito tempo estive esperando
Oh, for so long I've been waiting
Por muito tempo, por um amor como este
For so long, for a love like this
E eu tinha tanta certeza, amor, que eu tinha
And I was so sure, baby, I'd
Perdido você por um instante, mas
Lost you for a minute, but

Há a primavera mais doce na minha porta
There's the sweetest spring at my door
Você consegue senti-la?
Can you feel it?
Exatamente como era antes
Just the same as before
Vários anos se passaram
Many years have gone by
Mas eu sabia que você viria
But I knew you'd come

Silenciosamente mantendo
Quietly keeping
Esta esperança em meu coração
This hope in my heart
Rezei para que a noite trouxesse
Prayed the night bring
De volta o que eu havia perdido
Back what I lost
Vários anos se passaram
Many years have gone by
Mas eu nunca esqueci
But I never forgot

Eu sempre fui sua
I've always been yours
Somente sua
Only yours

Houve um tempo em que deixei você partir
There was a time when I lеt you go
Me permiti ser balançada e puxada
Allowed myself to be swayеd and pulled
Mas faço um juramento todos os dias
But for all my days I make a vow
Nenhuma palavra pode me abalar agora
No words could ever shake me now

Porque por muito tempo estive esperando
'Cause for so long I've been waiting
Muito tempo, por um amor como este
So long, for a love like this
E eu tinha tanta certeza, amor, que eu tinha
And I was so sure, baby, I'd
Perdido você por um instante, mas
Lost you for a minute, but

Há a primavera mais doce na minha porta
There's the sweetest spring at my door
Você consegue senti-la?
Can you feel it?
Exatamente como era antes
Just the same as before
Vários anos se passaram
Many years have gone by
Mas eu sabia que você viria
But I knew you'd come

Silenciosamente mantendo
Quietly keeping
Esta esperança em meu coração
This hope in my heart
Rezei para que a noite trouxesse
Prayed the night bring
De volta o que eu havia perdido
Back what I lost
Vários anos se passaram
Many years have gone by
Mas eu nunca esqueci
But I never forgot

Eu sempre fui sua
I've always been yours
Somente sua
Only yours
Silenciosamente sua
Quietly yours
Somente sua
Only yours

Eu sempre fui sua
I've always been yours
Somente sua, sim
Only yours, yeah
Silenciosamente sua
Quietly yours
Somente sua, sim
Only yours, yeah