exibições de letras 41.794

Quietly Yours

Birdy

Esperança e reencontro no amor em "Quietly Yours" de Birdy

"Quietly Yours", de Birdy, retrata com sensibilidade a espera silenciosa e a esperança persistente de um reencontro amoroso, inspirando-se diretamente no enredo do filme "Persuasion". A expressão "passing ships in the night" (navios passando à noite) sugere encontros perdidos e a sensação de que, mesmo próximos, os amantes seguiram caminhos separados por muito tempo. O verso "Quietly keeping this hope in my heart" (Guardando silenciosamente essa esperança no meu coração) reforça a ideia de uma devoção discreta, em que o sentimento permanece vivo apesar da distância e do tempo.

O contexto do filme, em que a protagonista reencontra um amor antigo após anos afastados, aparece claramente na letra: "Many years have gone by, but I knew you'd come" (Muitos anos se passaram, mas eu sabia que você viria). Birdy expressa não só esperança, mas também uma certeza íntima de que o amor verdadeiro resiste ao tempo. O refrão, ao repetir "I've always been yours, only yours, quietly yours" (Sempre fui sua, só sua, silenciosamente sua), transmite uma entrega total, marcada por paciência e fidelidade. A metáfora "sweetest spring at my door" (a primavera mais doce à minha porta) simboliza o renascimento dos sentimentos e a chegada de uma nova chance, mostrando que, mesmo após perdas e desencontros, o amor pode florescer novamente com a mesma intensidade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por serge e traduzida por Sandil. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Birdy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção