Ta Sentinelle

A Sentinela

Ta Sentinelle

EntrelaçadosEnlacés
Esses amantes no parque eu os observavaCes amants dans le parc je les observais
Enquanto se beijavamAlors qu'ils s 'embrassaient
Sussurrando segredosChuchotant des secrets
Suas carícias furtivas em mim reabrem feridasLeurs caresses furtives en moi ravivent des plaies
Enquanto eu gritavaAlors que je gueulais
Lá na minha cabeça, se vocês soubessem como eu os invejoLà dans dans ma tête si vous saviez comme je vous envie
Enquanto eu gritavaAlors que je gueulais
Lá na minha cabeça como eu os invejoLà dans dans ma tête comme je vous envie

Todos esses amantes me deixam doenteTous ces amants me rendent malade
Eu me tornei qualquer umJ'suis devenue n'importe qui
Pra você, qualquer umPour toi n'importe qui

Me dá um beijo como antigamenteDonne moi un baiser comme dans le temps
E eu não vou te incomodar maisEt je ne t'emmerderai plus
Prometo que não vou te incomodar maisPromis j't'emmerderai plus

Eu sonhei com dias de abraços como na primeira noiteJ'ai rêvé des journées d'enlacements comme au premier soir
Movimentos secretos apressados como na primeira noiteDes mouvements secrets pressés comme au premier soir
Aberturas de porta, seu cheiro, seu suéter vermelhoDes ouvertures de porte, ton odeur, ton pull rouge
Eu não tinha tempo de tirar meu casacoJ'n'avais pas le temps d’enlever mon manteau
Tinha que cair ao seu ladoFallait que j'tombe à tes côtés
Senão você não ficava tranquilo, eu era sua sentinela agoraSinon t'étais pas calme j'étais ta sentinelle désormais

Todos esses amantes me deixam doenteTous ces amants me rendent malade
Você se tornou qualquer umTu es devenu n'importe qui
Pra você, qualquer umPour toi n'importe qui

A gente transa em silêncio, sim, chegamos a esse pontoOn baise en silence oui on en est là
Você se tornou qualquer umTu es devenu n'importe qui
Realmente qualquer umVraiment n'importe qui

Só um beijo como antigamenteJuste un baiser comme dans le temps
E eu não vou te incomodar maisEt je ne t'emmerderai plus
Prometo que não vou te incomodar maisPromis j't'emmerderai plus

Só um beijo como antigamenteJuste un baiser comme dans le temps
E eu não vou te incomodar maisEt j't'emmerderai plus