Oden No Uta

O papel afetivo do oden em "Oden No Uta" da BiSH

"Oden No Uta", da BiSH, transforma o tradicional prato japonês oden em um símbolo de afeto, humor e conexão cultural. A letra destaca ingredientes como ganmo, tamago, rooru kyabetsu e shirataki, valorizando cada componente e mostrando como eles contribuem para o conforto e a satisfação de quem aprecia o prato. O uso do som "fuu fuu", que imita o ato de soprar a comida quente, reforça a atmosfera acolhedora e familiar das refeições de inverno no Japão.

A música faz referência direta ao oden vendido nas lojas de conveniência 7-Eleven com o verso “Arigato, seven no oden” (Obrigado, oden do Seven), mostrando como esse prato tradicional se adapta à vida moderna e urbana, sem perder seu valor afetivo. A canção também aborda de forma leve preocupações cotidianas, como calorias, ao mencionar “Rooru kyabetsu wa yonjuuichi kiro karorii!” (O rolo de repolho tem 41 quilocalorias!), trazendo humor à experiência. No final, a música sugere que o oden tem o poder de melhorar o dia e trazer alegria, resumindo o sentimento de gratidão e aconchego que ele representa tanto como alimento quanto como parte da cultura japonesa.