Drag King Bar

Bar do Drag King

Drag King Bar

Bar do Drag KingDrag King Bar
bem, eu estava entediada com a cena lésbicawell I was bored with the lesbian scene
me disse que precisava encontrar outra coisaI told myself I gotta find another thing
então coloquei minhas botasso I strapped on my boots
e fui andando pela ruaand I walked down the street
e entrei direto no d.k.b. local.and I rolled right in to the local d.k.b.
(bar do drag king, isso mesmo)(drag king bar, that is)

quando entrei às oito menos um quartowhen I walked in at quarter to eight
bem, pensei que poderia estar na boawell I thought that I might be straight
no bar do drag king na noite passadaat the drag kind bar last night
não é meu estilo olhar para meninosit's unlike me to look at boys
quando as meninas estão com seus brinquedoswhen the girls are packing toys
eu consigo entender essa cena de boaI can dig that scene all right

então do outro lado do barthen across the bar
ele tocava guitarra imagináriahe played the air guitar
e cantava aquelas palavras de um jeito sexyand mouthed those words real sexy
foi então que eu soube com certezait was then that I surely knew
que esse seria um doisthat this one would be a two
dependendo de como eu jogasse minhas cartasif I played my cards just right

bem, eu estava bêbada e entediadawell I was drunk and I was bored
e ele era bonito, então fui atraídaand he was cute so I was lured
no bar do drag king na noite passadaat the drag king bar last night
onde todos os meninos são realmente meninaswhere all the boys are really girls
e os gays mostram suas pérolasand the fags whip out their pearls
no bar do drag king na noite passadaat the drag king bar last night

então, às dez menos um quartothen at a quarter to ten
ele me olhou de novohe scoped me again
e tomou sua cerveja de um jeito sexyand drank his beer so sexy
foi então que eu soube com certezait was then that I surely knew
que esse seria um doisthat this one would be a two
até o final da noite de hojeby the end of the night tonight

então ele usou a cantada que sempre funcionathen he used the line that works everytime
ele disse: ei, esse lugar está ocupado?he said hey is this seat taken?
eu disse não, ele disse vamos láI said no he said let's go
eu disse onde, tanto fazI said where I don't care
sou escorpiãoI'm a scorpio
me leve pra casa agoratake me home right now

então, às doze menos um quartothen at a quarter to twelve
enquanto eu começava a me aprofundaras I began to delve
naquele drag king na noite passadainto that drag king last night
bem, meus pensamentos estavam tão estranhoswell my thoughts were so strange
caramba, minha sorte realmente mudouboy my luck sure had changed
eu era a rainha do rei na noite passadaI was queen to the king last night