Six States Away

Seis Estados Distantes

Six States Away

É uma manhã chuvosa em BrooklynIt's a rainy Brooklyn morning
Você é só um númeroYou're a phone number
E seis estados de distânciaAnd six states away
Eu disquei e te encontrei em casaI dialed and found you home

Sua voz voltaYour voice comes back
Como o dia voltaLike the day comes back
Depois de uma noite de sonhosFrom a night of dreams

Você vai se casarYou're getting married
E tá apaixonado por elaAnd you're crazy about her
Você realmente sente minha faltaYou really miss me
Eu sei exatamente o que você quer dizerI know exactly what you mean

Oh, é tão bom ouvir issoOh that's so nice to hear
Você fincouYou've planted
Todas as suas raízes láAll your roots down there
Eu ainda tô vagandoI'm still wandering
Como a fruta caída da árvoreLike the fruit fallen from the tree
Ela é boa com você, não como euIs she nice to you not like me
Como a esposa que ela foi criada pra serLike the wife she was raised to be

Eu lembro de despirI remember peeling
Suas roupasOff your clothes
Pra encontrar seu corpoTo find your body
Uma camada do meu bolo favoritoA layer of my favorite cake
Eu lembro de gastarI remember blowing
Uma grana danada em vocêMad cash on you
Eu tava vivendo como se tivesseI was living like I had it
Amando como se a gente tivesse tambémLoving like we had it too

Eu sinto falta das noites juntosI miss those night together
No seu futon no chãoOn your futon on the floor
E das suas viagens pra CarolinaAnd your drives to carolina
E Pink FloydAnd pink floyd
Nosso núcleo comumOur common core
E sua respiraçãoAnd your breath
Entre meus ombrosBetween my shoulders
E seu carroAnd your car
Que me levou por milhasThat took me miles
Através de fronteiras estaduaisAcross state lines
E espaço e tempoAnd space and time

Acho que vou sair agoraI think I'll step outside now
Pegar um pouco de solCatch a slice of sunlight
Através da chuvaThrough the rain
Vou tentar sentir o pôr do solI'll try and feel the sunset
Escondido nas nuvensHiding in the clouds
Aqui seus poemasHere your poems
Ainda me aquecemStill warm me
Quando a memória esvaziaWhen memory drains

Eu mencionei que sinto sua faltaDid I mention that I miss you
E que às vezes eu te amoAnd I love you sometimes
Não daquela famosaNot in that famous
Forma de amor destinadoStar-crossed way
Mas daquele jeito de amor com limiteIn that love with a limit way

Não é legalIsn't it nice
Eu ainda não seiI still don't know
O que você faz pra ganhar dinheirowhat you do for money
Não é legal que só sua arteIsn't it nice only your art
Veio à tona na conversaCame up in conversation
Não é legalIsn't that nice
Numa manhã chuvosa em BrooklynOn a rainy Brooklyn
Eu disquei eMorning I dialed and
Te encontrei em casaFound you home