Dockhemmet

O Lar

Dockhemmet

Era assim que ia acabarVar det så här det skulle sluta
Era assim que ia ser?Var det så här det skulle gå?
Pensa que duas pessoas que se amaramTänk att två människor som älskat
Podem se destruir assimKan bryta ner varandra så
Pensa que as mãos que me acariciaramTänk att de händer som har smekt mig
Podem abrir feridas tão profundasKan riva upp så djupa sår
Pensa que os lábios que me beijaramTänk att de läppar som har kysst mig
Podem me atrair com tanta forçaKan attrackera mig så hårt

Como posso me tornar tão amargo?Hur kan jag själv bli så förbittrad
Como pode se dizer tudo que eu disse?Hur kan man säga allt jag sagt?
Como posso me tornar tão insensível?Hur kan jag själv bli så förhärdad
Como pode alguém ficar tão frio?Hur kan man bli så jävla kall?
Que abismo horrível é esseVad är det för en gräslig avgrund
Que de repente se abre na minha alma?Som plötsligt öppnas i min själ?
Como pode se ter esses pensamentosHur kan man tänka såna tankar
Sobre alguém que um dia quis bem?Om nån man en gång ville väl?

Não consigo passar por issoJag orkar inte gå igenom
Com os amigos, o que deu erradomed vännerna vad som var fel
Não consigo mais ver elesJag orkar en gång inte se de
Já é suficiente como está!det är fullt tillräckligt som det är!

Com o tempo, vão dizerTids nog så kommer de att säga
Que a vida tem seu cursoAtt livet måste ha sin gång
Que novas oportunidades esperamAtt nya möjligheter väntar
Que é errado olhar pra trásAtt det är fel att se sig om
Pra mim, a vida vai voltarFör min del går livet återvända
De qualquer jeito que seja!På vilket jävla vis som helst!
Mas agora preciso confessar:Men just nu måste jag bekänna:
Está muito solitário aqui esta noiteDet är mycket ensamt här ikväll