Du Tok Ikkje Auene Dine Ifrå Meg

Você Não Tirou Seus Olhos de Mim

Du Tok Ikkje Auene Dine Ifrå Meg

Eu te vi chegandoEg såg deg komma
Eu vi que você estava limpaEg såg du va' rein
Fiquei completamente fora de mim, te xinguei e choreiEg blei heilt ifrå meg forbanna deg og grein
Eu tinha pedido e gritado por tanto tempoEg hadde bedt og ropt så lenge
Por que você não veio antes?Kvifor kom du ikkje før
Agora é tarde demaisNå va' det for seint
Eu tinha trancado minha portaEg hadde bolta mi dør
Eu era uma estátua com um coração queEg va' ein statue med hjarta som
batia em granitobanka i granitt
Só pedras e deserto eramBerre steinur og ørken va'
minha paisagemlandskapet mitt

Você não tirou seus olhos de mimDu tok ikkje auene dine frå meg
Você viu a água brotando da pedradu såg te det sprang vatten fram frå stein
Eu sussurrei: Você não pode me deixar!Eg kviskra: Du må ikkje gå ifrå meg!
Você me puxou pra perto e chorouDu tok meg tett inn te deg og grein
Você chorouDu grein

Eu não sei o que eu encontreiEg vet'kje ka eg fant
Eu não sei o que eu ganheiEg vet'kje ka eg fekk
Mesmo que eu tenha ficado tristeSjøl om eg blei trist
Eu estava bem quando você foiva' eg hail då du gjekk
Eu tinha visto um vislumbre do céu,Eg hadde sett eit glimt av himmel,
mas senti o cheiro da terramen eg kjente lukt av jord
E eu percebi que no dia seguinteog eg forsto at mårådagen
tudo carregaria suas marcasalt bere' dine spor
Eu consegui respirar na sua graça, e tiveEg fekk pusta i din nåde, og fekk
capacidade de verevne te å sjå
sua imagem na minha próxima, e tive coragem de irditt bilde i min neste, og fekk mot te å gå

Você não tirou seus olhos de mim....Du tok ikkje auene dine ....

Onde suas lágrimas tocaram o chãoDer tårene dine møtt jord
cresceu uma rosa, cresceu sua palavravaks ei rosa, vaks ditt ord
Você disse: Aceite o presente, irmãoDu sa: Ta imot gåva, bror
Quando você foi, havia rastros de sangueDå du gjekk va' det strimer av blod
no seu caminhoi ditt spor