På Veg

No Caminho

På Veg

Eu gosto de procurarEg like å leita
Eu gosto de estar no caminhoeg like å vær på veg
E não saber se vou encontrar o destinoog ikkje veta om eg finne målet
Ou se ele vai me encontrareller om det finne meg

Eu gosto de ansiareg like å lengta
É doce e bonitodet e sødmefullt og flott
Saber que em algum lugar deve ter algoå veta at et sted så fins' det vel nåke
Que talvez me faça bemsom kanskje vil gjør meg godt

Às vezes acontecedet hende vel engang iblant
Que o que se sonha se realizaat det en drømme om blir sant
E quando isso acontece, mal se percebeog når det skjer så sans' en det knapt
E o sonho se perde - o sonho se perdeog drømmen e tapt- drømmen e tapt
Quando o barco ancorar no portonår båten låre seil i havn
Depois de uma longa viagem com esforço e saudadeitte lang seilas med slit og savn
A alegria de avistar a terradå e gleden ved landkjenning
É quase agudanærmaste akutt
Mas a viagem acabou - a viagem acaboumen reisen e slutt - reisen e slutt

Eu gosto de sentir faltaeg like å savna
Então eu sei que pertenço a alguémdå kjenne eg at eg høne te
Então eu sei que amo alguémdå vet eg at eg e glad i nåken
Que me faz ser quem eu sousom gjør meg te den eg e

Eu gosto de ansiareg like å lengta
É doce e bonitodet e sødmefullt og flott
Saber que em algum lugar deve ter algoå veta at et sted så fins det vel nåke
Que talvez me faça bemsom kanskje vil gjør meg godt

Às vezes, de vez em quandodet hende vel i ny og ne
A gente consegue avançar e encontrar pazat me vinne fram og finne fred
E o que talvez garantaog det som kanskje sørge for
Que algo assim possa acontecerat sånt nåke kan skje
É a inquietude - é a inquietudedet e uroen det - det e uroen det
É desconhecido de onde viemosdet e ukjent kor me komme fra
E não sabemos nada sobre onde vamosog me vet ingenting om dit me ska
Talvez um paraíso ou talvezmuligens et paradis eller kanskje
Uma nova provaein ny prøve
Mas o que conhecemos já acaboumen det med kjenne e øve
- O que conhecemos já acabou- det me kjenne e øve

Eu gosto de amareg like å elska
Mas tenho medo de me entregarmen e redd for å gi meg hen
A algo tão arriscadote nåke så risikabelt
Como ser amado de novosom å bli elska igjen

Eu gosto de procurareg like å leita
Eu gosto de estar no caminhoeg like å vær på veg
E não saber se vou encontrar o destinoog ikkje veta om eg finne målet
Ou se ele vai me encontrareller om det finne meg