Tradução gerada automaticamente
Road To Ruin
Black 47
Road To Ruin
The strobe was pulsin' in the afterhours
the booze was flowin' free
when i first saw you across that room
on down by houston street
you were wrapped around a wiseguy
for all the world to see
ah you touched my heart across that room
then you came on home with me
the angels knew their business, boys,
they knew what they were doin'
with your blazin' eyes and your raven hair
on down the road to ruin
i gave up friends and family
i gave up all i knew
i followed you like jesus christ
on down the road to ruin
the dawn threw up across the sky
we kissed like boy and girl
but neither of us was innocent
we'd both been screwed by the world
we clung onto each other
for fear we'd drift away
ah you touched me to my heart's desire
on the dawning of that day
"johnny," you said,
"i'm clean outa me head
i can't take any more pain
if life's for livin' then what are we doin'
ploughin' these poisoned streets again and again"
jenny, i didn't know what i had in you
how could i be so dumb to walk out on you now what am i doin'
ploughin' these poisoned streets again and again
and again and again and again and again and again
iwonder where you are tonight
i hope you're feelin' fine
in some saloon or afterhours
the men around you like flies
i keep on searchin' everywhere
i know just what i'm doin'
ah you're somewhere out there right in front of me
on down the road to ruin
Caminho para a Ruína
As luzes piscavam nas horas tardias
as bebidas rolavam soltas
quando eu te vi pela primeira vez naquela sala
ali na Houston Street
você estava abraçada com um cara esperto
para todo mundo ver
ah, você tocou meu coração de longe
então você veio pra casa comigo
os anjos sabiam o que faziam, cara,
elos sabiam o que estavam fazendo
com seus olhos ardentes e seu cabelo negro
seguindo o caminho para a ruína
eu deixei amigos e família
deixei tudo que conhecia
eu te segui como Jesus Cristo
seguindo o caminho para a ruína
a aurora se espalhou pelo céu
nos beijamos como menino e menina
mas nenhum de nós era inocente
fomos os dois fodidos pelo mundo
nos agarramos um ao outro
com medo de nos perdermos
ah, você tocou meu desejo profundo
naquele amanhecer
"johnny," você disse,
"estou completamente fora de mim
não aguento mais dor
se a vida é pra ser vivida, então o que estamos fazendo
arando essas ruas envenenadas de novo e de novo"
jenny, eu não sabia o que tinha em você
como pude ser tão burro a ponto de te deixar
agora o que estou fazendo
arando essas ruas envenenadas de novo e de novo
e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
me pergunto onde você está esta noite
e espero que esteja bem
em algum bar ou nas horas tardias
os homens ao seu redor como moscas
eu continuo procurando em todo lugar
eu sei exatamente o que estou fazendo
ah, você está em algum lugar lá fora bem na minha frente
seguindo o caminho para a ruína
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black 47 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: