Girls Guide for the Modern Diva

Guia das Garotas para a Diva Moderna

Girls Guide for the Modern Diva

Guia das garotas para a diva modernaGirls guide for the modern diva
Guia das garotas para a diva modernaGirls guide for the modern diva
Eu juro pelo Deus Todo-PoderosoI swear by Almighty God
Cumprir meu dever pela Rainha e pelo PaísTo do my duty for Queen and Country
Então apertem os cintos, aproveitem a viagemSo fasten your seat-belts, enjoy the ride
Eu serei sua anfitriã, este é o guia das garotasI'll be your hostess, this is the girls guide
Tudo que você precisa fazer para ser uma verdadeira divaAll you gotta do to be a real diva
É sentar em silêncio, deixando diamantes caírem no banco de trásIs sit in silence, dripping diamonds in the back seat
De uma limusineOf a limousine
Este é o guia que você pode recortar e guardar, leia e choreThis is the cut-out-and-keep, read-it-and-weep
Guia para a verdadeira divaGuide for the real diva
Acelerando pela noiteSpeeding through the night
Você não precisa olhar para as estrelasYou don't need to watch the stars
Acelerando pela noiteSpeeding through the night
Você não precisa olhar para as estrelasYou don't need to watch the stars
Pai nosso, que estás no céuOur Father, who art in heaven
Dá-nos hoje nossa tensão diáriaGive us this day our daily tension
Eu prometo ao Senhor AcimaI promise to the Lord Above
Ser seu único e verdadeiro amor não correspondidoTo be your one true, unrequited love
Tudo que você precisa fazer para ser uma verdadeira divaAll you gotta do to be a real diva
É estilizar, mitologizarIs stylise, mythologise
Reescrever sua históriaRe-write your history
Destruir qualquer idiota que tenha a coragem de dizerCrush any fool who has the nerve to say
Que costumava te conhecerThey used to know you
Acelerando pela noiteSpeeding through the night
Você não precisa olhar para as estrelasYou don't need to watch the stars
Acelerando pela noiteSpeeding through the night
Você não precisa olhar para as estrelasYou don't need to watch the stars
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Este é o guia, este é o guia das garotas (Ah, ah, ah)This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Este é o guia, este é o guia das garotas (Ah, ah, ah)This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Pai nosso, que estás no céuOur Father, who art in heaven
Não leve o crédito - eu sou minha própria criaçãoDon't take the credit - I'm my own creation
Meu Deus ciumento, aqui vai um conselho pra vocêMy jealous God here's some advice for you
Você não está na lista? Volte para o final da filaYou're not on the list? Get to the back of the queue
Então agora você sabe como ser uma verdadeira divaSo now you know how to be a real diva
É sentar em silêncio, deixando diamantes caírem no banco de trásIs sit in silence, dripping diamonds in the back seat
De uma limusineOf a limousine
Este é o primeiro guia completo, coma-durma-e-bebaThis is the first complete, eat-sleep-and-drink
Guia para a verdadeira divaGuide for the real diva
Acelerando pela noiteSpeeding through the night
Você não precisa olhar para as estrelasYou don't need to watch the stars
Acelerando pela noiteSpeeding through the night
Você não precisa olhar para as estrelasYou don't need to watch the stars
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Estrelas, ah, ah, ahStars, ah, ah,ah
Este é o guia, este é o guia das garotas (Ah, ah, ah)This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Este é o guia, este é o guia das garotas (Ah, ah, ah)This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
Guia das garotas para a diva moderna (Ah, ah, ah)Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)